See Kämmrichtung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kämmen und dem Substantiv Richtung", "forms": [ { "form": "die Kämmrichtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kämmrichtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kämmrichtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kämmrichtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kämmrichtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kämmrichtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kämmrichtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kämmrichtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Richtung" } ], "hyphenation": "Kämm·rich·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katharina Everts/Maren Heilig", "edition": "1.", "isbn": "978-3-437-25412-3", "pages": "163", "place": "München", "publisher": "Urban & Fischer", "ref": "Katharina Everts/Maren Heilig: PFLEGEN - 1000 Fragen, 1000 Antworten. Für Ausbildung und Prüfung. 1. Auflage. Urban & Fischer, München 2019, ISBN 978-3-437-25412-3, Seite 163 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Kämmrichtung beginnt, anders als beim Kleinkind, an der von der Kopfhaut entferntesten Stelle.“", "title": "PFLEGEN - 1000 Fragen, 1000 Antworten", "title_complement": "Für Ausbildung und Prüfung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Iris Hell", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7439-8523-0", "pages": "55", "place": "Hamburg", "publisher": "tredition", "ref": "Iris Hell: Kleckerlätzchen für Fortgeschrittene. Mit Karacho in die Wäscheberge … und wieder raus. 1. Auflage. tredition, Hamburg 2017, ISBN 978-3-7439-8523-0, Seite 55 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Artig ändert Clara ihre Kämmrichtung.“", "title": "Kleckerlätzchen für Fortgeschrittene", "title_complement": "Mit Karacho in die Wäscheberge … und wieder raus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Hanna Lipp-Thoben/Petra Jany", "edition": "2., überarbeitete", "pages": "40", "place": "Wiesbaden", "publisher": "Springer", "ref": "Hanna Lipp-Thoben/Petra Jany: Arbeitsblätter für Friseure 1. Lehrerausgabe. 2., überarbeitete Auflage. Springer, Wiesbaden 1993, Seite 40 (zitiert nach Google Books)", "text": "„An den Seiten und im Nacken wird das Haar in liegenden Papilloten eingelegt (Kämmrichtung beachten!), am Oberkopf verwendet man entweder stehende Papillotenmit hochgeführtem Ansatz oder Flachwellwickler.“", "title": "Arbeitsblätter für Friseure 1", "title_complement": "Lehrerausgabe", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" }, { "editor": "Stephan Brakensiek/Andrea Wandschneider", "isbn": "978-3-939825-43-2", "pages": "256", "place": "Bönen", "publisher": "Kettler", "ref": "Stephan Brakensiek/Andrea Wandschneider (Herausgeber): Szenen aus der fliessenden Welt. Meisterwerke des japanischen Farbholzschnitts aus der Graphischen Sammlung der Universität Trier. Kettler, Bönen 2007, ISBN 978-3-939825-43-2, Seite 256", "text": "„Sein Haar ist durch feine, silbergrau gezeichnete Linien betont, welche die Kämmrichtung andeuten.“", "title": "Szenen aus der fliessenden Welt", "title_complement": "Meisterwerke des japanischen Farbholzschnitts aus der Graphischen Sammlung der Universität Trier", "year": "2007" } ], "glosses": [ "diejenige Richtung, die sich besonders gut für das Durchführen eines Kamms/einer Bürste durch Haar(e) eignet, weil der Wuchs der einzelnen Haare dies leicht macht oder diese Richtung über lange Zeit bevorzugt wurde" ], "id": "de-Kämmrichtung-de-noun-6khuydmK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛmˌʁɪçtʊŋ" }, { "audio": "De-Kämmrichtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Kämmrichtung.ogg/De-Kämmrichtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kämmrichtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kämmrichtung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kämmen und dem Substantiv Richtung", "forms": [ { "form": "die Kämmrichtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kämmrichtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kämmrichtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kämmrichtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kämmrichtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kämmrichtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kämmrichtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kämmrichtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Richtung" } ], "hyphenation": "Kämm·rich·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katharina Everts/Maren Heilig", "edition": "1.", "isbn": "978-3-437-25412-3", "pages": "163", "place": "München", "publisher": "Urban & Fischer", "ref": "Katharina Everts/Maren Heilig: PFLEGEN - 1000 Fragen, 1000 Antworten. Für Ausbildung und Prüfung. 1. Auflage. Urban & Fischer, München 2019, ISBN 978-3-437-25412-3, Seite 163 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Kämmrichtung beginnt, anders als beim Kleinkind, an der von der Kopfhaut entferntesten Stelle.“", "title": "PFLEGEN - 1000 Fragen, 1000 Antworten", "title_complement": "Für Ausbildung und Prüfung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Iris Hell", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7439-8523-0", "pages": "55", "place": "Hamburg", "publisher": "tredition", "ref": "Iris Hell: Kleckerlätzchen für Fortgeschrittene. Mit Karacho in die Wäscheberge … und wieder raus. 1. Auflage. tredition, Hamburg 2017, ISBN 978-3-7439-8523-0, Seite 55 (zitiert nach Google Books)", "text": "„Artig ändert Clara ihre Kämmrichtung.“", "title": "Kleckerlätzchen für Fortgeschrittene", "title_complement": "Mit Karacho in die Wäscheberge … und wieder raus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Hanna Lipp-Thoben/Petra Jany", "edition": "2., überarbeitete", "pages": "40", "place": "Wiesbaden", "publisher": "Springer", "ref": "Hanna Lipp-Thoben/Petra Jany: Arbeitsblätter für Friseure 1. Lehrerausgabe. 2., überarbeitete Auflage. Springer, Wiesbaden 1993, Seite 40 (zitiert nach Google Books)", "text": "„An den Seiten und im Nacken wird das Haar in liegenden Papilloten eingelegt (Kämmrichtung beachten!), am Oberkopf verwendet man entweder stehende Papillotenmit hochgeführtem Ansatz oder Flachwellwickler.“", "title": "Arbeitsblätter für Friseure 1", "title_complement": "Lehrerausgabe", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1993" }, { "editor": "Stephan Brakensiek/Andrea Wandschneider", "isbn": "978-3-939825-43-2", "pages": "256", "place": "Bönen", "publisher": "Kettler", "ref": "Stephan Brakensiek/Andrea Wandschneider (Herausgeber): Szenen aus der fliessenden Welt. Meisterwerke des japanischen Farbholzschnitts aus der Graphischen Sammlung der Universität Trier. Kettler, Bönen 2007, ISBN 978-3-939825-43-2, Seite 256", "text": "„Sein Haar ist durch feine, silbergrau gezeichnete Linien betont, welche die Kämmrichtung andeuten.“", "title": "Szenen aus der fliessenden Welt", "title_complement": "Meisterwerke des japanischen Farbholzschnitts aus der Graphischen Sammlung der Universität Trier", "year": "2007" } ], "glosses": [ "diejenige Richtung, die sich besonders gut für das Durchführen eines Kamms/einer Bürste durch Haar(e) eignet, weil der Wuchs der einzelnen Haare dies leicht macht oder diese Richtung über lange Zeit bevorzugt wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛmˌʁɪçtʊŋ" }, { "audio": "De-Kämmrichtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Kämmrichtung.ogg/De-Kämmrichtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kämmrichtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kämmrichtung" }
Download raw JSONL data for Kämmrichtung meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.