See Junker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräulein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahnenjunker"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch juncherre „junger Herr, noch nicht zum Ritter geschlagener Adliger, Edelknabe“",
"forms": [
{
"form": "der Junker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Junkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Junker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Junker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Junkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Junker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adeliger"
}
],
"hyphenation": "Jun·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Nipperdey: Deutsche Geschichte 1800 – 1866, Bürgerwelt und starker Staat, München 1998 (Beck'sche Verlagsbuchhandlung), ISBN 3-406-44038-X",
"text": "„Gegen die Reform erhob sich die Opposition der Mehrheit des grundbesitzenden Adels, der Junker.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "168.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 168. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„Die Geschwister des Junkers Magnús erlagen in jungen Jahren der Lungenschwindsucht.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 70 f.",
"text": "„Im Oktober 1532 beschlagnahmten Leute des Junkers Günther von Zaschwitz auf Kohlhasens Handelsreise zur Leipziger Messe zwei Reitpferde.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer"
],
"id": "de-Junker-de-noun-zvRL4qAP",
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verächtliche Bezeichnung für ostelbische Gutsbesitzer mit selbstsüchtigen agrarischen Interessen"
],
"id": "de-Junker-de-noun-tf2W5g~r",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Junker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junker.ogg/De-Junker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junker.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Junker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Junker.ogg/De-at-Junker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Junker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "Junker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "junkro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "junker"
}
],
"word": "Junker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräulein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahnenjunker"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch juncherre „junger Herr, noch nicht zum Ritter geschlagener Adliger, Edelknabe“",
"forms": [
{
"form": "der Junker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Junkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Junker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Junker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Junkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Junker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adeliger"
}
],
"hyphenation": "Jun·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Nipperdey: Deutsche Geschichte 1800 – 1866, Bürgerwelt und starker Staat, München 1998 (Beck'sche Verlagsbuchhandlung), ISBN 3-406-44038-X",
"text": "„Gegen die Reform erhob sich die Opposition der Mehrheit des grundbesitzenden Adels, der Junker.“"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "168.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 168. Isländisch 1943-1946.“",
"text": "„Die Geschwister des Junkers Magnús erlagen in jungen Jahren der Lungenschwindsucht.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 70 f.",
"text": "„Im Oktober 1532 beschlagnahmten Leute des Junkers Günther von Zaschwitz auf Kohlhasens Handelsreise zur Leipziger Messe zwei Reitpferde.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer"
],
"raw_tags": [
"ursprünglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verächtliche Bezeichnung für ostelbische Gutsbesitzer mit selbstsüchtigen agrarischen Interessen"
],
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Junker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Junker.ogg/De-Junker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junker.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Junker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Junker.ogg/De-at-Junker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Junker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊŋkɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "Junker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "junkro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich: ein junger Landadliger oder ein adliger Gutsbesitzer",
"sense_index": "1",
"word": "junker"
}
],
"word": "Junker"
}
Download raw JSONL data for Junker meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.