See Junggesellenabschied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Junggeselle und Abschied mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Junggesellenabschied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junggesellenabschiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Junggesellenabschieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Junggesellenabschiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Junggesellenabschiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Junggesellenabschied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Junggesellenabschieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Junggesellenabschied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junggesellenabschiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jung·ge·sel·len·ab·schied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er feierte seinen Junggesellenabschied auf der Reeperbahn."
},
{
"ref": "Katharina Riehl: Die Currywurst-Ermittler essen jetzt Falafel. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2018) .",
"text": "„Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“"
}
],
"glosses": [
"Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit"
],
"id": "de-Junggesellenabschied-de-noun-kHidgnhz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋɡəzɛlənˌʔapʃiːt"
},
{
"audio": "De-Junggesellenabschied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Junggesellenabschied.ogg/De-Junggesellenabschied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junggesellenabschied.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor party"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "stag party"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addio al celibato"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikningslag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikkingslag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieczór kawalerski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "svensexa"
}
],
"word": "Junggesellenabschied"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Junggeselle und Abschied mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Junggesellenabschied",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junggesellenabschiede",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Junggesellenabschieds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Junggesellenabschiedes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Junggesellenabschiede",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Junggesellenabschied",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Junggesellenabschieden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Junggesellenabschied",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Junggesellenabschiede",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jung·ge·sel·len·ab·schied",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er feierte seinen Junggesellenabschied auf der Reeperbahn."
},
{
"ref": "Katharina Riehl: Die Currywurst-Ermittler essen jetzt Falafel. In: sueddeutsche.de. 4. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2018) .",
"text": "„Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“"
}
],
"glosses": [
"Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋɡəzɛlənˌʔapʃiːt"
},
{
"audio": "De-Junggesellenabschied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Junggesellenabschied.ogg/De-Junggesellenabschied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Junggesellenabschied.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "bachelor party"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "stag party"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enterrement de vie de garçon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addio al celibato"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikningslag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utdrikkingslag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieczór kawalerski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Feier zum Abschied von der Zeit als Junggeselle kurz vor der Hochzeit",
"sense_index": "1",
"word": "svensexa"
}
],
"word": "Junggesellenabschied"
}
Download raw JSONL data for Junggesellenabschied meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.