"Jungferninseln" meaning in Deutsch

See Jungferninseln in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjʊŋfɐnˌʔɪnzl̩n Audio: De-Jungferninseln.ogg Forms: die Jungferninseln [nominative, plural], der Jungferninseln [genitive, plural], den Jungferninseln [dative, plural], die Jungferninseln [accusative, plural]
  1. eine Inselgruppe in der Karibik Tags: geography
    Sense id: de-Jungferninseln-de-noun-SksQ8KWe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Virgin Islands Meronyms: Amerikanische Jungferninseln, Britische Jungferninseln, Spanische Jungferninseln Translations (Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik): Îles Vièrges (Altnormannisch), اَلْجُزُر اَلْعَذْرَاء (Arabisch), Jungferninsln (Bairisch), 維爾京群島 (Wéi'ěrjīng qúndǎo) (Chinesisch), Jomfruøerne (Dänisch), Virgin Islands (Englisch), Virgulinsuloj (Esperanto), Neitsisaared (Estnisch), Neitsytsaaret (Finnisch), Îles Vierges (Französisch), Παρθένοι Νήσοι (Parthénoi Nísoi) (Griechisch (Neu-)), Oileáin na Maighdean (Irisch), Isole Vergini (Italienisch), ヴァージン諸島 (Vājin-shotō) (Japanisch), illes Verges (Katalanisch), ^버진 제도 (Koreanisch), 버진아일랜드 (Koreanisch), ຫມູ່ເກາະເວີຈິນ (Laotisch), Де́вствени О́строви (Mazedonisch), Maagdeneilanden (Niederländisch), Illas Verges (Okzitanisch), Ilhas Virgens (Portugiesisch), Вирги́нские острова́ (Virgínskie ostrová) (Russisch), Ìsulas Vìrgines (Sardisch), Jungfruöarna (Schwedisch), Дјевича̀нски О̀тоци (Djevičànski Òtoci) (Serbokroatisch), Islas Vírgenes (Spanisch), หมู่เกาะเวอร์จิน (Thai), Virjin Adaları (Türkisch), Віргі́нські острови́ (Virhínsʹki ostrový) (Ukrainisch), Віргі́нскія вы́спы (Virhínskija výspy) (Weißrussisch), Famme-eilannen (Westfriesisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jungferninseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungferninseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungferninseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungferninseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikanische Jungferninseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Britische Jungferninseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanische Jungferninseln"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jungferninseln“",
          "text": "„Politisch sind die Jungferninseln aufgeteilt zwischen den Britischen Jungferninseln, den Amerikanischen Jungferninseln und den Spanischen Jungferninseln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Inselgruppe in der Karibik"
      ],
      "id": "de-Jungferninseln-de-noun-SksQ8KWe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋfɐnˌʔɪnzl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Jungferninseln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Jungferninseln.ogg/De-Jungferninseln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungferninseln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgin Islands"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altnormannisch",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Îles Vièrges"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "اَلْجُزُر اَلْعَذْرَاء"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungferninsln"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Wéi'ěrjīng qúndǎo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "維爾京群島"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jomfruøerne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgulinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neitsisaared"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neitsytsaaret"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Îles Vierges"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parthénoi Nísoi",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Παρθένοι Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oileáin na Maighdean"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isole Vergini"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Vājin-shotō",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "illes Verges"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "^버진 제도"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "버진아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ຫມູ່ເກາະເວີຈິນ"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Де́вствени О́строви"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Illas Verges"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ilhas Virgens"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Virgínskie ostrová",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вирги́нские острова́"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ìsulas Vìrgines"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfruöarna"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Djevičànski Òtoci",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дјевича̀нски О̀тоци"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Islas Vírgenes"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "หมู่เกาะเวอร์จิน"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virjin Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Virhínsʹki ostrový",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Віргі́нські острови́"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Virhínskija výspy",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Віргі́нскія вы́спы"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Famme-eilannen"
    }
  ],
  "word": "Jungferninseln"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jungferninseln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungferninseln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungferninseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungferninseln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikanische Jungferninseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Britische Jungferninseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanische Jungferninseln"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jungferninseln“",
          "text": "„Politisch sind die Jungferninseln aufgeteilt zwischen den Britischen Jungferninseln, den Amerikanischen Jungferninseln und den Spanischen Jungferninseln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Inselgruppe in der Karibik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋfɐnˌʔɪnzl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-Jungferninseln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Jungferninseln.ogg/De-Jungferninseln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungferninseln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgin Islands"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altnormannisch",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Îles Vièrges"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "اَلْجُزُر اَلْعَذْرَاء"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungferninsln"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Wéi'ěrjīng qúndǎo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "維爾京群島"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jomfruøerne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgin Islands"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virgulinsuloj"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neitsisaared"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neitsytsaaret"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Îles Vierges"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parthénoi Nísoi",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Παρθένοι Νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Oileáin na Maighdean"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Isole Vergini"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Vājin-shotō",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ヴァージン諸島"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "illes Verges"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "^버진 제도"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "버진아일랜드"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "ຫມູ່ເກາະເວີຈິນ"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Де́вствени О́строви"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maagdeneilanden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Illas Verges"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ilhas Virgens"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Virgínskie ostrová",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вирги́нские острова́"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ìsulas Vìrgines"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfruöarna"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Djevičànski Òtoci",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дјевича̀нски О̀тоци"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Islas Vírgenes"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "หมู่เกาะเวอร์จิน"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Virjin Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Virhínsʹki ostrový",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Віргі́нські острови́"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Virhínskija výspy",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Віргі́нскія вы́спы"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Geografie: eine Inselgruppe in der Karibik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Famme-eilannen"
    }
  ],
  "word": "Jungferninseln"
}

Download raw JSONL data for Jungferninseln meaning in Deutsch (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.