See Jungbulle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Jungbulle meaning in Deutsch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Bulle",
"forms": [
{
"form": "der Jungbulle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungbullen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jungbullen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jungbullen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jungbullen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jungbullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jungbullen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungbullen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bulle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "dpa/th",
"day": "5",
"month": "8",
"raw_ref": "dpa/th: Trächtige Kuh mit Messer angegriffen: Kälbchen gerettet. In: sueddeutsche.de. 5. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„Ende Juli verletzte ein Tierquäler mehrere Jungbullen einer Rinderherde in einem Ortsteil von Jena mit einem scharfen Gegenstand schwer.“",
"title": "Trächtige Kuh mit Messer angegriffen: Kälbchen gerettet",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/leben/tiere-uhlstaedt-kirchhasel-traechtige-kuh-mit-messer-angegriffen-kaelbchen-gerettet-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-190805-99-350105",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"junges (noch nicht geschlechtsreifes) männliches Rind"
],
"id": "de-Jungbulle-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "Annika Röcker",
"day": "2",
"month": "10",
"raw_ref": "Annika Röcker: Dunkle Bullen hängen lieber allein ab. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Oktober 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„Tatsächlich waren alle Jungbullen beige oder hellbraun – manche sogar blonder als Giraffenkühe.“",
"title": "Dunkle Bullen hängen lieber allein ab",
"url": "https://www.spektrum.de/news/dunkle-bullen-haengen-lieber-allein-ab/1677428",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "dpa",
"day": "4",
"month": "7",
"raw_ref": "dpa: Zoff in der Wohngemeinschaft für Elefantenbullen. In: Zeit Online. 4. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„In freier Wildbahn werden die Jungbullen im Alter fünf bis acht Jahren von der Herde verstoßen – bei Elefanten herrscht strenges Matriarchat.“",
"title": "Zoff in der Wohngemeinschaft für Elefantenbullen",
"url": "https://www.zeit.de/news-nt/2010/7/4/iptc-bdt-20100704-13-25429312xml",
"year": "2010"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Pottwal“ (Stabilversion)",
"text": "„Im August 2004 wurde erstmals ein Pottwal in der Ostsee gesichtet, die für das Überleben des Tieftauchers jedoch viel zu flach ist und ihm kaum geeignete Nahrung bietet. Typischer sind kleine Gruppen (‚Schulen‘) von zumeist Jungbullen, die auf ihren jährlichen Rückwanderungen in wärmere Gewässer aus Richtung der Arktis irrtümlich in die Nordsee gelangen.“"
}
],
"glosses": [
"junges Männchen verschiedener Arten des Großwilds"
],
"id": "de-Jungbulle-de-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋˌbʊlə"
},
{
"audio": "De-Jungbulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Jungbulle.ogg/De-Jungbulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungbulle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungstier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: junges (noch nicht geschlechtsreifes) männliches Rind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taurillon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: junges Männchen verschiedener Arten des Großwilds",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune mâle"
}
],
"word": "Jungbulle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Bulle",
"forms": [
{
"form": "der Jungbulle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungbullen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jungbullen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jungbullen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jungbullen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jungbullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jungbullen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungbullen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bulle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "dpa/th",
"day": "5",
"month": "8",
"raw_ref": "dpa/th: Trächtige Kuh mit Messer angegriffen: Kälbchen gerettet. In: sueddeutsche.de. 5. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„Ende Juli verletzte ein Tierquäler mehrere Jungbullen einer Rinderherde in einem Ortsteil von Jena mit einem scharfen Gegenstand schwer.“",
"title": "Trächtige Kuh mit Messer angegriffen: Kälbchen gerettet",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/leben/tiere-uhlstaedt-kirchhasel-traechtige-kuh-mit-messer-angegriffen-kaelbchen-gerettet-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-190805-99-350105",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"junges (noch nicht geschlechtsreifes) männliches Rind"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "Annika Röcker",
"day": "2",
"month": "10",
"raw_ref": "Annika Röcker: Dunkle Bullen hängen lieber allein ab. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2. Oktober 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„Tatsächlich waren alle Jungbullen beige oder hellbraun – manche sogar blonder als Giraffenkühe.“",
"title": "Dunkle Bullen hängen lieber allein ab",
"url": "https://www.spektrum.de/news/dunkle-bullen-haengen-lieber-allein-ab/1677428",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2021-02-09",
"author": "dpa",
"day": "4",
"month": "7",
"raw_ref": "dpa: Zoff in der Wohngemeinschaft für Elefantenbullen. In: Zeit Online. 4. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
"text": "„In freier Wildbahn werden die Jungbullen im Alter fünf bis acht Jahren von der Herde verstoßen – bei Elefanten herrscht strenges Matriarchat.“",
"title": "Zoff in der Wohngemeinschaft für Elefantenbullen",
"url": "https://www.zeit.de/news-nt/2010/7/4/iptc-bdt-20100704-13-25429312xml",
"year": "2010"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Pottwal“ (Stabilversion)",
"text": "„Im August 2004 wurde erstmals ein Pottwal in der Ostsee gesichtet, die für das Überleben des Tieftauchers jedoch viel zu flach ist und ihm kaum geeignete Nahrung bietet. Typischer sind kleine Gruppen (‚Schulen‘) von zumeist Jungbullen, die auf ihren jährlichen Rückwanderungen in wärmere Gewässer aus Richtung der Arktis irrtümlich in die Nordsee gelangen.“"
}
],
"glosses": [
"junges Männchen verschiedener Arten des Großwilds"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋˌbʊlə"
},
{
"audio": "De-Jungbulle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Jungbulle.ogg/De-Jungbulle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungbulle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungstier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: junges (noch nicht geschlechtsreifes) männliches Rind",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taurillon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: junges Männchen verschiedener Arten des Großwilds",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune mâle"
}
],
"word": "Jungbulle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.