See Julmond in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostermond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wonnemond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brachet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilbhart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der alte deutsche Name ist Julmond. Der Name kommt vom Julfest, der altgermanischen Feier der Wintersonnenwende. Das Julfest war das größte Fest der Germanen. In den Raunächten ruhte jede Arbeit. Sonnwendfeuer wurden entzündet und Julräder zu Tal gerollt. Sie sollten die Sonne wieder zurückrufen. Vergleiche Julfest und Julklapp",
"forms": [
{
"form": "der Julmond",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Julmonde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Julmonds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Julmondes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Julmonde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Julmond",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Julmonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Julmonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Julmond",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Julmonde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Jul·mond",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Julmond ist der dunkelste Monat."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "7-193, Zitat Seite 154.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 154.",
"text": "„Sie lebten nun so hin wie Bruder und Schwester, der Bauer und das Mädchen, und erst im Julmond kam es in Engensen zur Löft und Ehestiftung; aber obzwar sie damit schon vor der ganzen Freundschaft nach dem alten Brauche als Eheleute galten, die Ehedönze beschritten sie erst, als der Prediger sie zusammengegeben hatte, denn das hatte er sich als Kuppelpelz ausbedungen.“",
"title": "Der Wehrwolf",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"für den Monat Dezember"
],
"id": "de-Julmond-de-noun-OUq1X-si",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karim Belbachir/Henning Liss: Vollmond im Dezember nähert sich erdfernstem Punkt. In: wetter.de. 7. Dezember 2022, abgerufen am 27. Dezember 2022.",
"text": "„Bereits früh am Morgen scheint uns am 8. Dezember der Vollmond. Dabei handelt es sich um den Julmond, der da die Morgenstunden erhellt.“"
}
],
"glosses": [
"letzter Vollmond des Jahres"
],
"id": "de-Julmond-de-noun-VoFIiJ0a",
"raw_tags": [
"meist",
"Astrologie",
"Esoterik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːlˌmoːnt"
},
{
"audio": "De-Julmond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Julmond.ogg/De-Julmond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Julmond.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Christmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julmonat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "gēolmōnaþ"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "ġēola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "julmånad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "hodownik"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "wintermoanne"
}
],
"word": "Julmond"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lenzing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostermond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wonnemond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brachet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilbhart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebelung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der alte deutsche Name ist Julmond. Der Name kommt vom Julfest, der altgermanischen Feier der Wintersonnenwende. Das Julfest war das größte Fest der Germanen. In den Raunächten ruhte jede Arbeit. Sonnwendfeuer wurden entzündet und Julräder zu Tal gerollt. Sie sollten die Sonne wieder zurückrufen. Vergleiche Julfest und Julklapp",
"forms": [
{
"form": "der Julmond",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Julmonde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Julmonds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Julmondes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Julmonde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Julmond",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Julmonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Julmonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Julmond",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Julmonde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Jul·mond",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Julmond ist der dunkelste Monat."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "7-193, Zitat Seite 154.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 154.",
"text": "„Sie lebten nun so hin wie Bruder und Schwester, der Bauer und das Mädchen, und erst im Julmond kam es in Engensen zur Löft und Ehestiftung; aber obzwar sie damit schon vor der ganzen Freundschaft nach dem alten Brauche als Eheleute galten, die Ehedönze beschritten sie erst, als der Prediger sie zusammengegeben hatte, denn das hatte er sich als Kuppelpelz ausbedungen.“",
"title": "Der Wehrwolf",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"für den Monat Dezember"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Karim Belbachir/Henning Liss: Vollmond im Dezember nähert sich erdfernstem Punkt. In: wetter.de. 7. Dezember 2022, abgerufen am 27. Dezember 2022.",
"text": "„Bereits früh am Morgen scheint uns am 8. Dezember der Vollmond. Dabei handelt es sich um den Julmond, der da die Morgenstunden erhellt.“"
}
],
"glosses": [
"letzter Vollmond des Jahres"
],
"raw_tags": [
"meist",
"Astrologie",
"Esoterik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːlˌmoːnt"
},
{
"audio": "De-Julmond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Julmond.ogg/De-Julmond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Julmond.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Christmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilmond"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julmonat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "gēolmōnaþ"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "ġēola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "julmånad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "hodownik"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Dezember",
"sense_index": "1",
"word": "wintermoanne"
}
],
"word": "Julmond"
}
Download raw JSONL data for Julmond meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.