"Jugendknast" meaning in Deutsch

See Jugendknast in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjuːɡn̩tˌknast Audio: De-Jugendknast.ogg , De-Jugendknast2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Knast Forms: der Jugendknast [nominative, singular], die Jugendknäste [nominative, plural], die Jugendknaste [nominative, plural], des Jugendknastes [genitive, singular], des Jugendknasts [genitive, singular], der Jugendknäste [genitive, plural], der Jugendknaste [genitive, plural], dem Jugendknast [dative, singular], dem Jugendknaste [dative, singular], den Jugendknästen [dative, plural], den Jugendknasten [dative, plural], den Jugendknast [accusative, singular], die Jugendknäste [accusative, plural], die Jugendknaste [accusative, plural]
  1. Gefängnis für Jugendliche Tags: colloquial
    Sense id: de-Jugendknast-de-noun-ZR0lAP9U
  2. gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe für Jugendliche Tags: colloquial, no-plural
    Sense id: de-Jugendknast-de-noun-O~nbT64o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jugendgefängnis, Jugendhaftanstalt, Jugendstrafanstalt Hypernyms: Knast Coordinate_terms: Jugendarrest, Jugendhaft, Jugendstrafe Translations (umgangssprachlich: Gefängnis für Jugendliche): виправна колонія (vypravna kolonija) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendarrest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendhaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendstrafe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Knast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jugendknast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknaste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendknastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendknasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendknäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendknaste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendknast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendknaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknaste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Knast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·knast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Schöneberg: Wenn dein Sohn dich morgen fragt. In: taz.de. 25. Mai 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "„Ein Jahr hat der 16-Jährige wegen Körperverletzung im Hamburger Jugendknast Hahnöfersand gesessen, seit der 8. Klasse ist er nicht mehr in die Schule gegangen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefängnis für Jugendliche"
      ],
      "id": "de-Jugendknast-de-noun-ZR0lAP9U",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Staatsanwalt fordert vier Jahre Jugendknast für den jugendlichen Raser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe für Jugendliche"
      ],
      "id": "de-Jugendknast-de-noun-O~nbT64o",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌknast"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendknast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Jugendknast.ogg/De-Jugendknast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendknast.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendknast2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Jugendknast2.ogg/De-Jugendknast2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendknast2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendgefängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendhaftanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstrafanstalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vypravna kolonija",
      "sense": "umgangssprachlich: Gefängnis für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виправна колонія"
    }
  ],
  "word": "Jugendknast"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendarrest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendhaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jugendstrafe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Knast",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jugendknast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknäste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknaste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendknastes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jugendknasts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendknäste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendknaste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendknast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jugendknaste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknästen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendknast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknäste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendknaste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Knast"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·knast",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Schöneberg: Wenn dein Sohn dich morgen fragt. In: taz.de. 25. Mai 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "„Ein Jahr hat der 16-Jährige wegen Körperverletzung im Hamburger Jugendknast Hahnöfersand gesessen, seit der 8. Klasse ist er nicht mehr in die Schule gegangen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefängnis für Jugendliche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Staatsanwalt fordert vier Jahre Jugendknast für den jugendlichen Raser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe für Jugendliche"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌknast"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendknast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Jugendknast.ogg/De-Jugendknast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendknast.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendknast2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Jugendknast2.ogg/De-Jugendknast2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendknast2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendgefängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendhaftanstalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstrafanstalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vypravna kolonija",
      "sense": "umgangssprachlich: Gefängnis für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виправна колонія"
    }
  ],
  "word": "Jugendknast"
}

Download raw JSONL data for Jugendknast meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.