"Jugendbewegung" meaning in Deutsch

See Jugendbewegung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjuːɡn̩tbəˌveːɡʊŋ Audio: De-Jugendbewegung.ogg Forms: die Jugendbewegung [nominative, singular], die Jugendbewegungen [nominative, plural], der Jugendbewegung [genitive, singular], der Jugendbewegungen [genitive, plural], der Jugendbewegung [dative, singular], den Jugendbewegungen [dative, plural], die Jugendbewegung [accusative, singular], die Jugendbewegungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Bewegung
  1. unter Jugendlichen verbreitete, sich an Jugendliche richtende Bewegung, meist mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen und Wertvorstellungen zu vermitteln
    Sense id: de-Jugendbewegung-de-noun-86H0Q6g9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bewegung Translations (Bewegung von/für Jugendliche): حركة الشبيبة (ḥarakat aš-šabība) (Arabisch), ungdomsbevegelse (Bokmål), 青年運動 (qīngnián yùndòng) (Chinesisch), ungdomsbevægelse (Dänisch), youth movement (Englisch), nuorisoliike (Finnisch), mouvement de jeunesse (Französisch), movimento giovanile (Italienisch), moviment juvenil (Katalanisch), jeugdbeweging (Niederländisch), ungdomsrørsle (Nynorsk), movimento da juventude (Portugiesisch), movimento juvenil (Portugiesisch), ungdomsrörelse (Schwedisch), mladinsko gibanje (Slowenisch), movimiento juvenil (Spanisch), gençlik hareketi (Türkisch), молодіжний рух (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Bewegung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendbewegung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·be·we·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "392",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 392 .",
          "text": "„Gleichzeitig organisierte er eine lokale Jugendbewegung.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Jugendlichen verbreitete, sich an Jugendliche richtende Bewegung, meist mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen und Wertvorstellungen zu vermitteln"
      ],
      "id": "de-Jugendbewegung-de-noun-86H0Q6g9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tbəˌveːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendbewegung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jugendbewegung.ogg/De-Jugendbewegung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendbewegung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥarakat aš-šabība",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "حركة الشبيبة"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngnián yùndòng",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "青年運動"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsbevægelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "youth movement"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuorisoliike"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "mouvement de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento giovanile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "moviment juvenil"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeugdbeweging"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsbevegelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsrørsle"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento da juventude"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento juvenil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsrörelse"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "mladinsko gibanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimiento juvenil"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "gençlik hareketi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "молодіжний рух"
    }
  ],
  "word": "Jugendbewegung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Bewegung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendbewegung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendbewegung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendbewegungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·be·we·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "392",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 392 .",
          "text": "„Gleichzeitig organisierte er eine lokale Jugendbewegung.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Jugendlichen verbreitete, sich an Jugendliche richtende Bewegung, meist mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen und Wertvorstellungen zu vermitteln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tbəˌveːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendbewegung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Jugendbewegung.ogg/De-Jugendbewegung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendbewegung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥarakat aš-šabība",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "حركة الشبيبة"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngnián yùndòng",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "青年運動"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsbevægelse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "youth movement"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuorisoliike"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "mouvement de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento giovanile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "moviment juvenil"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeugdbeweging"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsbevegelse"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsrørsle"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento da juventude"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimento juvenil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungdomsrörelse"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "mladinsko gibanje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "movimiento juvenil"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "gençlik hareketi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Bewegung von/für Jugendliche",
      "sense_index": "1",
      "word": "молодіжний рух"
    }
  ],
  "word": "Jugendbewegung"
}

Download raw JSONL data for Jugendbewegung meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.