"Joystick" meaning in Deutsch

See Joystick in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk Audio: De-Joystick.ogg Forms: der Joystick [nominative, singular], die Joysticks [nominative, plural], des Joysticks [genitive, singular], der Joysticks [genitive, plural], dem Joystick [dative, singular], den Joysticks [dative, plural], den Joystick [accusative, singular], die Joysticks [accusative, plural]
Etymology: aus dem Englischen; zusammengesetzt aus joy (Freude) und stick (Stock)
  1. Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe
    Sense id: de-Joystick-de-noun-vvKrt~tY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Eingabegerät Translations (Steuerungshebel für Computerspiele): joystick (Englisch), joystick [masculine] (Französisch), manche à balai [feminine] (Französisch), joystick [masculine] (Italienisch), Joystick [masculine] (Luxemburgisch), джойстик (džojstik) [masculine] (Russisch), joystick (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalstift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gamepad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenkrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tastatur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen; zusammengesetzt aus joy (Freude) und stick (Stock)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Joystick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Joysticks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Joysticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Joysticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Joystick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Joysticks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Joystick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Joysticks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingabegerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Joy·stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Heutzutage werden kaum noch Joysticks benutzt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Alois Pumhösel: Mit leichten Armen Schweres heben. In: Der Standard digital. 17. September 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2021) .",
          "text": "„Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Immer waren irgendwelche Jungs da, um mit meinen Brüdern zu spielen, sie lungerten mit ihren Joysticks auf dem Wasserbett herum, während wir, die Mädchen aus meiner Klasse und ich, uns auf dem Boden zusammendrängten.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe"
      ],
      "id": "de-Joystick-de-noun-vvKrt~tY",
      "raw_tags": [
        "Computerzubehör"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Joystick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Joystick.ogg/De-Joystick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Joystick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche à balai"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Joystick"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džojstik",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джойстик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "word": "joystick"
    }
  ],
  "word": "Joystick"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalstift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gamepad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenkrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanzmatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tastatur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Englischen; zusammengesetzt aus joy (Freude) und stick (Stock)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Joystick",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Joysticks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Joysticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Joysticks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Joystick",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Joysticks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Joystick",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Joysticks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingabegerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Joy·stick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Heutzutage werden kaum noch Joysticks benutzt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Alois Pumhösel: Mit leichten Armen Schweres heben. In: Der Standard digital. 17. September 2015 (URL, abgerufen am 3. April 2021) .",
          "text": "„Bedient wird der Boxmover über eine Funkfernsteuerung, wobei man angesichts konventioneller Kransteuerungen mit mehreren Joysticks erst Erfahrungen sammeln musste.“"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              103
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 89. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Immer waren irgendwelche Jungs da, um mit meinen Brüdern zu spielen, sie lungerten mit ihren Joysticks auf dem Wasserbett herum, während wir, die Mädchen aus meiner Klasse und ich, uns auf dem Boden zusammendrängten.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Eingabegerätes für Spiele in Form eines Hebels und meist mehrerer Knöpfe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Computerzubehör"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒɔɪ̯stɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Joystick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Joystick.ogg/De-Joystick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Joystick.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manche à balai"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joystick"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Joystick"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džojstik",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джойстик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Steuerungshebel für Computerspiele",
      "sense_index": "1",
      "word": "joystick"
    }
  ],
  "word": "Joystick"
}

Download raw JSONL data for Joystick meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.