See Joker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jokertor"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung vom gleichbedeutenden englischen Substantiv joker ^(→ en) im 20. Jahrhundert; abgeleitet vom Verb joke ^(→ en) „Spaß“; zurückgehend auf lateinisch iocus ^(→ la), jocus ^(→ la) „Scherz, Spaß“, vergleiche Jux",
"forms": [
{
"form": "der Joker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Joker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jokers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Joker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Joker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jokern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Joker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Joker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jo·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Edeljoker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fifty-fifty-Joker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Publikumsjoker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonjoker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Joker hat man beim Canasta gute Karten."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen"
],
"id": "de-Joker-de-noun-X1a-XDyL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Team ist es wichtig, einen Joker zu haben, der aushilft, wenn nötig."
},
{
"ref": "dpa: Wechsel: Podolski kehrt nach Köln zurück. In: Zeit Online. 9. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Nachdem er in Dubai wegen eines Grippe-Infekts fehlte, wird er zu Rückrunden-Beginn nicht einmal mehr \"Joker\" Nummer eins sein.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann"
],
"id": "de-Joker-de-noun-t9gZpQng",
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːkɐ"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒoːkɐ"
},
{
"audio": "De-Joker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Joker.ogg/De-Joker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Joker.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jolly"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ĵokero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jolly"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżoker"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "džoker",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джокер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodín"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "trump card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta vincente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "joker"
}
],
"word": "Joker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Jokertor"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung vom gleichbedeutenden englischen Substantiv joker ^(→ en) im 20. Jahrhundert; abgeleitet vom Verb joke ^(→ en) „Spaß“; zurückgehend auf lateinisch iocus ^(→ la), jocus ^(→ la) „Scherz, Spaß“, vergleiche Jux",
"forms": [
{
"form": "der Joker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Joker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jokers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Joker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Joker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jokern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Joker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Joker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jo·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Edeljoker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fifty-fifty-Joker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Publikumsjoker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonjoker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Joker hat man beim Canasta gute Karten."
}
],
"glosses": [
"Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Team ist es wichtig, einen Joker zu haben, der aushilft, wenn nötig."
},
{
"ref": "dpa: Wechsel: Podolski kehrt nach Köln zurück. In: Zeit Online. 9. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Nachdem er in Dubai wegen eines Grippe-Infekts fehlte, wird er zu Rückrunden-Beginn nicht einmal mehr \"Joker\" Nummer eins sein.“"
}
],
"glosses": [
"Person oder Sache von besonderem Wert, die man zur gegebenen Zeit einsetzen kann"
],
"raw_tags": [
"figurativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjoːkɐ"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒoːkɐ"
},
{
"audio": "De-Joker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Joker.ogg/De-Joker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Joker.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jolly"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "ĵokero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jolly"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżoker"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "džoker",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джокер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jóker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodín"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "joker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "trump card"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joker"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta vincente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "joker"
}
],
"word": "Joker"
}
Download raw JSONL data for Joker meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.