See Johannisbrotbaum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Johannisbrot und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Johannisbrotbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannisbrotbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Johannisbrotbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Johannisbrotbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Johannisbrotbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Johannisbrotbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Johannisbrotbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Johannisbrotbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Johannisbrotbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannisbrotbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriepflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Jo·han·nis·brot·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johannisbrotbaum“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Johannisbrotbaum ist ein äußerst hitze- und trockenresistenter, immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 10 bis 20 m erreicht.“"
},
{
"ref": "Johannisbrotbaum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 20. Dezember 2010, archiviert vom Original am 20. Dezember 2010 abgerufen am 16. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: AZ).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Ein besser geeigneter dürrebeständiger Schattenbaum mit nahrhaften Hülsen ist dagegen der Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua) (Karube, Karubenbaum), dessen Wurzelwerk weit weniger aggressiv ist und der nicht auswildert.“"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "27.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.",
"text": "„Vor mir ein einstöckiges Gebäude, aus Naturstein gehauen, versteckt hinter drei Zedern und einem Johannisbrotbaum.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)"
],
"id": "de-Johannisbrotbaum-de-noun-GUo~3A0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Johannisbrotbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Johannisbrotbaum.ogg/De-Johannisbrotbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johannisbrotbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockshörndlbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karobbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karubenbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"word": "carob tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroubier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "charoupiá",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρουπιά"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarrobo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"word": "keçiboynuzu"
}
],
"word": "Johannisbrotbaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Johannisbrot und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Johannisbrotbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannisbrotbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Johannisbrotbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Johannisbrotbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Johannisbrotbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Johannisbrotbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Johannisbrotbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Johannisbrotbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Johannisbrotbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Johannisbrotbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriepflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Jo·han·nis·brot·baum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johannisbrotbaum“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Johannisbrotbaum ist ein äußerst hitze- und trockenresistenter, immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 10 bis 20 m erreicht.“"
},
{
"ref": "Johannisbrotbaum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 20. Dezember 2010, archiviert vom Original am 20. Dezember 2010 abgerufen am 16. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: AZ).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Ein besser geeigneter dürrebeständiger Schattenbaum mit nahrhaften Hülsen ist dagegen der Johannisbrotbaum (Ceratonia siliqua) (Karube, Karubenbaum), dessen Wurzelwerk weit weniger aggressiv ist und der nicht auswildert.“"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "27.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 27.",
"text": "„Vor mir ein einstöckiges Gebäude, aus Naturstein gehauen, versteckt hinter drei Zedern und einem Johannisbrotbaum.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Johannisbrotbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Johannisbrotbaum.ogg/De-Johannisbrotbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johannisbrotbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bockshörndlbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karobbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karubenbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"word": "carob tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caroubier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "charoupiá",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χαρουπιά"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "johannesbröd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algarrobo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae)",
"sense_index": "1",
"word": "keçiboynuzu"
}
],
"word": "Johannisbrotbaum"
}
Download raw JSONL data for Johannisbrotbaum meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.