See Jogginghose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingshose"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Trainerhose"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jogging und Hose",
"forms": [
{
"form": "die Jogginghose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jogginghosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jogginghose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jogginghosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jogginghose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jogginghosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jogginghose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jogginghosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Jog·ging·ho·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"text": "Er trägt sonntagabends immer Jogginghosen, weil sie sehr bequem sind."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 85.",
"text": "„Sobald es dunkel wurde, zog Pit seine Jogginghose an und verschwand in den Gassen.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 11.",
"text": "„Dazu trug sie die Jogginghose aus rosa Frottee, mit der sie zu Bett gegangen war.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Go feminin, Lagerfeldzitate. Abgerufen am 22. Dezember 2019.",
"text": "Karl Lagerfeld sagte einst: Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"italic_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 358.",
"text": "„Als ich in eine ihrer Jogginghosen, weiche Wollsocken und einen herrlich warmen Pulli gehüllt aus dem Bad kam, hatte sich die Matschspur jedoch von selbst beseitigt, der Boden war blitzblank gewischt.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird"
],
"id": "de-Jogginghose-de-noun-ZTP-cB4n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɔɡɪŋˌhoːzə"
},
{
"audio": "De-Jogginghose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jogginghose.ogg/De-Jogginghose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jogginghose.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sweatpants"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "joggingbyxor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mysbyxor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mackónadrág"
}
],
"word": "Jogginghose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingshose"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Trainerhose"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jogging und Hose",
"forms": [
{
"form": "die Jogginghose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jogginghosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jogginghose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jogginghosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jogginghose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jogginghosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jogginghose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jogginghosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Jog·ging·ho·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
42
]
],
"text": "Er trägt sonntagabends immer Jogginghosen, weil sie sehr bequem sind."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"italic_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 85.",
"text": "„Sobald es dunkel wurde, zog Pit seine Jogginghose an und verschwand in den Gassen.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"italic_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 11.",
"text": "„Dazu trug sie die Jogginghose aus rosa Frottee, mit der sie zu Bett gegangen war.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Go feminin, Lagerfeldzitate. Abgerufen am 22. Dezember 2019.",
"text": "Karl Lagerfeld sagte einst: Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"italic_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 358.",
"text": "„Als ich in eine ihrer Jogginghosen, weiche Wollsocken und einen herrlich warmen Pulli gehüllt aus dem Bad kam, hatte sich die Matschspur jedoch von selbst beseitigt, der Boden war blitzblank gewischt.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒɔɡɪŋˌhoːzə"
},
{
"audio": "De-Jogginghose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jogginghose.ogg/De-Jogginghose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jogginghose.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sweatpants"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "joggingbyxor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"Pl."
],
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mysbyxor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bequeme, legere Hose, die in der Freizeit oder beim Sport getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mackónadrág"
}
],
"word": "Jogginghose"
}
Download raw JSONL data for Jogginghose meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.