See Jemen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Jemen meaning in Deutsch (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jemenit"
},
{
"word": "Jemenitin"
},
{
"word": "jemenitisch"
}
],
"etymology_text": "von altsüdarabisch Yamanat, das ursprünglich ein eingeschränktes Gebiet im Südwesten des Jemen bezeichnete.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jemen hat durch zahlreiche Entführungen traurige Berühmtheit erlangt."
},
{
"text": "Sanaa ist die Hauptstadt von Jemen."
},
{
"text": "Im Jemen leben rund 22 Millionen Menschen."
},
{
"accessdate": "2014-04-29",
"raw_ref": "Entführungsversuch! Deutscher Diplomat verletzt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. April 2014) .",
"text": "„Im Jemen gibt es immer wieder Entführung westlicher Bürger.“",
"title": "Entführungsversuch! Deutscher Diplomat verletzt",
"url": "http://www.focus.de/politik/ausland/jemen-entfuehrungsversuch-deutscher-diplomat-verletzt_id_3805808.html"
}
],
"glosses": [
"Staat im Süden der Arabischen Halbinsel"
],
"id": "de-Jemen-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːmən"
},
{
"audio": "De-Jemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Jemen.ogg/De-Jemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jemen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Republik Jemen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Yaman",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "اليمن"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Yěmén",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "也門"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Yěmén",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "也门"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jeemen"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yémen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iemeni",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "იემენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Yeméni",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Υεμένη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "イエメン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ємен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Emen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Емен"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
}
],
"word": "Jemen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Jemenit"
},
{
"word": "Jemenitin"
},
{
"word": "jemenitisch"
}
],
"etymology_text": "von altsüdarabisch Yamanat, das ursprünglich ein eingeschränktes Gebiet im Südwesten des Jemen bezeichnete.",
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jemen hat durch zahlreiche Entführungen traurige Berühmtheit erlangt."
},
{
"text": "Sanaa ist die Hauptstadt von Jemen."
},
{
"text": "Im Jemen leben rund 22 Millionen Menschen."
},
{
"accessdate": "2014-04-29",
"raw_ref": "Entführungsversuch! Deutscher Diplomat verletzt. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. April 2014) .",
"text": "„Im Jemen gibt es immer wieder Entführung westlicher Bürger.“",
"title": "Entführungsversuch! Deutscher Diplomat verletzt",
"url": "http://www.focus.de/politik/ausland/jemen-entfuehrungsversuch-deutscher-diplomat-verletzt_id_3805808.html"
}
],
"glosses": [
"Staat im Süden der Arabischen Halbinsel"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjeːmən"
},
{
"audio": "De-Jemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Jemen.ogg/De-Jemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jemen.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Republik Jemen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Yaman",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "اليمن"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Yěmén",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "也門"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Yěmén",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "也门"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jeemen"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yémen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iemeni",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "იემენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Yeméni",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Υεμένη"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Iemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "イエメン"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jemen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ємен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Emen",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Емен"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Staat im Süden der Arabischen Halbinsel",
"sense_id": "1",
"word": "Jemen"
}
],
"word": "Jemen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.