"Jawort" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb ja und dem Substantiv Wort, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jawort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jaworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jawortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jaworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jawort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jaworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jawort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Teufel verlangte deine Seele und er hat dein Jawort gewonnen."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "213.",
          "place": "München",
          "publisher": "DVA",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. DVA, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich hatte mein Jawort gegeben.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemeine Äußerung der Einwilligung"
      ],
      "id": "de-Jawort-de-noun-gG5Mrm2S",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem Henner über zwanzig Jahre auf Elses Jawort gewartet hatte, kam es endlich zur Hochzeit."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "54",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 54 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Und er erteilte sein väterliches Jawort.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut"
      ],
      "id": "de-Jawort-de-noun-iXMHmlgI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Jawort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Jawort.ogg/De-Jawort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jawort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "word of consent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consentement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola del consenso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jawoord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja-ord"
    }
  ],
  "word": "Jawort"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb ja und dem Substantiv Wort, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Jawort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaworte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jaworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jawortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jaworte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jawort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jaworten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Jawort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jaworte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Teufel verlangte deine Seele und er hat dein Jawort gewonnen."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "213.",
          "place": "München",
          "publisher": "DVA",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. DVA, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Ich hatte mein Jawort gegeben.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemeine Äußerung der Einwilligung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem Henner über zwanzig Jahre auf Elses Jawort gewartet hatte, kam es endlich zur Hochzeit."
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "54",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 54 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Und er erteilte sein väterliches Jawort.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Äußern der Zustimmung zur Schließung der Ehe insbesondere vonseiten der Braut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Jawort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Jawort.ogg/De-Jawort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jawort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ja"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "word of consent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consentement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parola del consenso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jawoord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "allgemeine Äußerung der Einwilligung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja-ord"
    }
  ],
  "word": "Jawort"
}