See Japankäfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Japan und Käfer"
],
"forms": [
{
"form": "der Japankäfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Japankäfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Japankäfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Japankäfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Japankäfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Japankäfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Japankäfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Japankäfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatthornkäfer"
}
],
"hyphenation": "Ja·pan·kä·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Erstmals schädlicher Japankäfer in Deutschland registriert. In: Spiegel Online. 23. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. November 2021) .",
"text": "„In der Nähe des Güterbahnhofs wurde ein Japankäfer entdeckt. Dessen Larven können in Massen ganze Wiesen zerstören.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich aus Asien stammender Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen (zum Beispiel Obstgehölze, Gemüse, Ackerkulturen und holzige sowie krautige Zierpflanzen) ernährt"
],
"id": "de-Japankäfer-de-noun-Dx-iDF-u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːpanˌkɛːfɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Popillia japonica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "Japanese beetle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "scarabée japonais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "scarabeo giapponese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "coleottero giapponese"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "Japanse kever"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "escaravelho-japonês"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "escarabajo japonés"
}
],
"word": "Japankäfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Japan und Käfer"
],
"forms": [
{
"form": "der Japankäfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Japankäfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Japankäfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Japankäfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Japankäfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Japankäfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Japankäfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Japankäfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blatthornkäfer"
}
],
"hyphenation": "Ja·pan·kä·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Erstmals schädlicher Japankäfer in Deutschland registriert. In: Spiegel Online. 23. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. November 2021) .",
"text": "„In der Nähe des Güterbahnhofs wurde ein Japankäfer entdeckt. Dessen Larven können in Massen ganze Wiesen zerstören.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Um die weitere Ausbreitung des Japankäfers zu verhindern, setzt die Schweizer Großstadt Basel erstmals Fadenwürmer gegen den Schädling in öffentlichen Parks und Sportanlagen ein.“"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich aus Asien stammender Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen (zum Beispiel Obstgehölze, Gemüse, Ackerkulturen und holzige sowie krautige Zierpflanzen) ernährt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːpanˌkɛːfɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Japankäfer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Popillia japonica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "Japanese beetle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "scarabée japonais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "scarabeo giapponese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "coleottero giapponese"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "Japanse kever"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "escaravelho-japonês"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen ernährt",
"sense_index": "1",
"word": "escarabajo japonés"
}
],
"word": "Japankäfer"
}
Download raw JSONL data for Japankäfer meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.