See Jahresrückblick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresrückblickssendung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Rückblick mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Jahresrückblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresrückblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jahresrückblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jahresrückblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahresrückblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jahresrückblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahresrückblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jahresrückblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresrückblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückblick"
}
],
"hyphenation": "Jah·res·rück·blick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahresrückblick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei meinem persönlichen Jahresrückblick stellte ich fest, dass sich bei mir sehr viel verändert hat."
},
{
"author": "Frauke Teichen, Tobias Teichen",
"isbn": "978-3-417-22918-9",
"pages": "90",
"publisher": "SCM R.Brockhaus",
"ref": "Frauke Teichen, Tobias Teichen: Bäm!. SCM R.Brockhaus, 2018, ISBN 978-3-417-22918-9, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kurz vor Silvester öffnete ich im Rahmen meines Jahresrückblickes die Kiste, um nachzusehen, was mich im letzten Jahr alles so beschäftigt hatte.“",
"title": "Bäm!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"text": "Am Silvestertag gibt es im Fernsehen sicher wieder einen Jahresrückblick."
},
{
"ref": "Hannah Fuchs: Wissenschaft, die auch 2019 noch der Rede wert ist. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Sie haben keine Lust mehr auf Jahresrückblicke? Verstehen wir.“"
},
{
"author": "Volker Schunck",
"isbn": "978-3-7502-7953-7",
"pages": "254",
"publisher": "epubli",
"ref": "Volker Schunck: Identity. epubli, 2020, ISBN 978-3-7502-7953-7, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Jahresrückblick im Fernsehen auf das Jahr 2013 kam mir der flüchtige Gedanke: Alles ändert sich, aber irgendwie bleibt doch alles beim Alten.“",
"title": "Identity",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hessisches Statistisches Landesamt",
"pages": "120",
"publisher": "HSL.",
"ref": "Hessisches Statistisches Landesamt: Staat und Wirtschaft in He ssen. HSL., 2010, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Jahresrückblick 2009 stellt die wichtigsten Ergebnisse und Trends des vergangenen Jahres zur Wirtschafts-, Arbeitsmarkt- und Bevölkerungsentwicklung in kompakter Form dar.“",
"title": "Staat und Wirtschaft in He ssen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Carolina Schwarz, Ambros Waibel, Volkan Agar, Saskia Hödl: Beschwingte Rückblicke: Mit Musik war sogar 2020 schön. In: taz.de. 7. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Im Dezember gilt es, Bilanz zu ziehen – beim schrecklichen 2020 eigentlich sehr einfach. Aber dann gibt es ja noch die musikalischen Jahresrückblicke.“"
},
{
"ref": "Annabelle Steffes-Halmer: Musik – Billie Eilish - Der Anti-Superstar. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2020 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Selbst das sonst schon etwas konservativere Musikmagazin ‚Rolling Stone‘ nahm Eilishs Platte in die Top 10 ihres Jahresrückblick 2019 auf.“"
},
{
"ref": "Twitter-Highlights 2020: Drosten, Corona, Netflix. heise.de/tp/, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. Dezember 2020, abgerufen am 9. Dezember 2020.",
"text": "„Der Virologe Christian Drosten ist im Corona-Jahr zum Star bei Twitter geworden. Der Mediziner hat 2020 in dem sozialen Netzwerk deutschlandweit das größte Wachstum an Followern verzeichnet, wie aus dem Jahresrückblick des US-Unternehmens für Deutschland hervorgeht.“"
}
],
"glosses": [
"Rückschau auf das vorhergehende Jahr"
],
"id": "de-Jahresrückblick-de-noun-h-6r5CJP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌʁʏkblɪk"
},
{
"audio": "De-Jahresrückblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Jahresrückblick.ogg/De-Jahresrückblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresrückblick.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jahresrückblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-at-Jahresrückblick.ogg/De-at-Jahresrückblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jahresrückblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "year in review"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "review of the year's event"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétrospective"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retrospettiva annuale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaaroverzicht"
}
],
"word": "Jahresrückblick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresrückblickssendung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Rückblick mit dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "der Jahresrückblick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresrückblicke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jahresrückblicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jahresrückblickes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahresrückblicke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jahresrückblick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahresrückblicken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jahresrückblick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahresrückblicke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückblick"
}
],
"hyphenation": "Jah·res·rück·blick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahresrückblick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei meinem persönlichen Jahresrückblick stellte ich fest, dass sich bei mir sehr viel verändert hat."
},
{
"author": "Frauke Teichen, Tobias Teichen",
"isbn": "978-3-417-22918-9",
"pages": "90",
"publisher": "SCM R.Brockhaus",
"ref": "Frauke Teichen, Tobias Teichen: Bäm!. SCM R.Brockhaus, 2018, ISBN 978-3-417-22918-9, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kurz vor Silvester öffnete ich im Rahmen meines Jahresrückblickes die Kiste, um nachzusehen, was mich im letzten Jahr alles so beschäftigt hatte.“",
"title": "Bäm!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"text": "Am Silvestertag gibt es im Fernsehen sicher wieder einen Jahresrückblick."
},
{
"ref": "Hannah Fuchs: Wissenschaft, die auch 2019 noch der Rede wert ist. In: Deutsche Welle. 28. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Sie haben keine Lust mehr auf Jahresrückblicke? Verstehen wir.“"
},
{
"author": "Volker Schunck",
"isbn": "978-3-7502-7953-7",
"pages": "254",
"publisher": "epubli",
"ref": "Volker Schunck: Identity. epubli, 2020, ISBN 978-3-7502-7953-7, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim Jahresrückblick im Fernsehen auf das Jahr 2013 kam mir der flüchtige Gedanke: Alles ändert sich, aber irgendwie bleibt doch alles beim Alten.“",
"title": "Identity",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hessisches Statistisches Landesamt",
"pages": "120",
"publisher": "HSL.",
"ref": "Hessisches Statistisches Landesamt: Staat und Wirtschaft in He ssen. HSL., 2010, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Jahresrückblick 2009 stellt die wichtigsten Ergebnisse und Trends des vergangenen Jahres zur Wirtschafts-, Arbeitsmarkt- und Bevölkerungsentwicklung in kompakter Form dar.“",
"title": "Staat und Wirtschaft in He ssen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Carolina Schwarz, Ambros Waibel, Volkan Agar, Saskia Hödl: Beschwingte Rückblicke: Mit Musik war sogar 2020 schön. In: taz.de. 7. Dezember 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Im Dezember gilt es, Bilanz zu ziehen – beim schrecklichen 2020 eigentlich sehr einfach. Aber dann gibt es ja noch die musikalischen Jahresrückblicke.“"
},
{
"ref": "Annabelle Steffes-Halmer: Musik – Billie Eilish - Der Anti-Superstar. In: Deutsche Welle. 15. Januar 2020 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Selbst das sonst schon etwas konservativere Musikmagazin ‚Rolling Stone‘ nahm Eilishs Platte in die Top 10 ihres Jahresrückblick 2019 auf.“"
},
{
"ref": "Twitter-Highlights 2020: Drosten, Corona, Netflix. heise.de/tp/, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. Dezember 2020, abgerufen am 9. Dezember 2020.",
"text": "„Der Virologe Christian Drosten ist im Corona-Jahr zum Star bei Twitter geworden. Der Mediziner hat 2020 in dem sozialen Netzwerk deutschlandweit das größte Wachstum an Followern verzeichnet, wie aus dem Jahresrückblick des US-Unternehmens für Deutschland hervorgeht.“"
}
],
"glosses": [
"Rückschau auf das vorhergehende Jahr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌʁʏkblɪk"
},
{
"audio": "De-Jahresrückblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Jahresrückblick.ogg/De-Jahresrückblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresrückblick.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jahresrückblick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-at-Jahresrückblick.ogg/De-at-Jahresrückblick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jahresrückblick.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "year in review"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "review of the year's event"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rétrospective"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retrospettiva annuale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rückschau auf das vorhergehende Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaaroverzicht"
}
],
"word": "Jahresrückblick"
}
Download raw JSONL data for Jahresrückblick meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.