"Jahresbeginn" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresausklang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Beginn sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahresbeginn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahresbeginne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahresbeginnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahresbeginns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahresbeginne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahresbeginn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahresbeginne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahresbeginnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahresbeginn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahresbeginne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·res·be·ginn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Jahresbeginn ist mein bester Freund nur noch am Arbeiten."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
          "text": "„Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erste Zeitabschnitt eines Jahres"
      ],
      "id": "de-Jahresbeginn-de-noun-rDPAK02b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːʁəsbəˌɡɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Jahresbeginn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Jahresbeginn.ogg/De-Jahresbeginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresbeginn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresauftakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginning of the year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début de l’année"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destpêka salê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "načalo goda",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало года"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "word": "årets början"
    }
  ],
  "word": "Jahresbeginn"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresausklang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresende"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Beginn sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahresbeginn",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahresbeginne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahresbeginnes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahresbeginns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahresbeginne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahresbeginn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahresbeginne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahresbeginnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahresbeginn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahresbeginne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beginn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jah·res·be·ginn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Jahresbeginn ist mein bester Freund nur noch am Arbeiten."
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
          "text": "„Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erste Zeitabschnitt eines Jahres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːʁəsbəˌɡɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Jahresbeginn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Jahresbeginn.ogg/De-Jahresbeginn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahresbeginn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresanfang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresauftakt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginning of the year"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "début de l’année"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destpêka salê"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "načalo goda",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "начало года"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der erste Zeitabschnitt eines Jahres",
      "sense_index": "1",
      "word": "årets början"
    }
  ],
  "word": "Jahresbeginn"
}