"Jadekaiser" meaning in Deutsch

See Jadekaiser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjaːdəˌkaɪ̯zɐ Forms: der Jadekaiser [nominative, singular], des Jadekaisers [genitive, singular], dem Jadekaiser [dative, singular], den Jadekaiser [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jade und Kaiser
  1. Gottheit im Daoismus
    Sense id: de-Jadekaiser-de-noun-FPsUh7DD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gottheit im Daoismus): 玉皇 (Yùhuáng) (Chinesisch), Jade Emperor (Englisch), Jadekeisari (Finnisch), Empereur de jade (Französisch), Kaisar Giok (Indonesisch), Imperatore di Giada (Italienisch), 玉皇 (Gyokukō) (Japanisch), Emperador de Jade (Katalanisch), 옥황 (Okhwang) (Koreanisch), Nefritinis valdovas (Litauisch), Jadekeizer (Niederländisch), Nefrytowy Cesarz (Polnisch), Imperador de Jade (Portugiesisch), Împăratul de Jad (Rumänisch), Нефритовый император (Russisch), Jadekejsaren (Schwedisch), Emperador de Jade (Spanisch), Nefritový císař (Tschechisch), Yeşim İmparator (Türkisch), Нефритовий імператор (Ukrainisch), Ngọc Hoàng (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jade und Kaiser",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jadekaiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jadekaisers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jadekaiser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jadekaiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de·kai·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "249",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 249 .",
          "text": "„Auf seiner ersten Reise nach Viet Nam hatte French die Pagode des Jadekaisers besucht, denn in seinem Reiseführer stand, dort gäbe es einen Raum, den man geschmackvoll die Halle der zehn Höllen nannte, Holzreliefs, die die Qualen des Jenseits darstellten.“",
          "title": "Die Kinder des Drachen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gottheit im Daoismus"
      ],
      "id": "de-Jadekaiser-de-noun-FPsUh7DD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdəˌkaɪ̯zɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yùhuáng",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉皇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jade Emperor"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekeisari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Empereur de jade"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaisar Giok"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperatore di Giada"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gyokukō",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉皇"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Emperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Okhwang",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "옥황"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefritinis valdovas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekeizer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefrytowy Cesarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Împăratul de Jad"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нефритовый император"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekejsaren"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Emperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefritový císař"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeşim İmparator"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нефритовий імператор"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ngọc Hoàng"
    }
  ],
  "word": "Jadekaiser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jade und Kaiser",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jadekaiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jadekaisers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jadekaiser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jadekaiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ja·de·kai·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "249",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Kinder des Drachen. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 249 .",
          "text": "„Auf seiner ersten Reise nach Viet Nam hatte French die Pagode des Jadekaisers besucht, denn in seinem Reiseführer stand, dort gäbe es einen Raum, den man geschmackvoll die Halle der zehn Höllen nannte, Holzreliefs, die die Qualen des Jenseits darstellten.“",
          "title": "Die Kinder des Drachen",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gottheit im Daoismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːdəˌkaɪ̯zɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yùhuáng",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉皇"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jade Emperor"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekeisari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Empereur de jade"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaisar Giok"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperatore di Giada"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gyokukō",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "玉皇"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Emperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Okhwang",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "옥황"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefritinis valdovas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekeizer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefrytowy Cesarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Împăratul de Jad"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нефритовый император"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jadekejsaren"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Emperador de Jade"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nefritový císař"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Yeşim İmparator"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Нефритовий імператор"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Gottheit im Daoismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ngọc Hoàng"
    }
  ],
  "word": "Jadekaiser"
}

Download raw JSONL data for Jadekaiser meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.