"Jachthafen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jacht und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jachthafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jachthäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jachthafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jachthäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jachthafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jachthäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jachthafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jachthäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jacht·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 132. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Pfarrer Eggert wartete bereits am Jachthafen beim Hotel, als Ari eintraf.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten"
      ],
      "id": "de-Jachthafen-de-noun-Zr9ebv1C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaxtˌhaːfn̩"
    },
    {
      "rhymes": "axthaːfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de plaisance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jachthaven"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puerto de yate"
    }
  ],
  "word": "Jachthafen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jacht und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jachthafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jachthäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jachthafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jachthäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jachthafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jachthäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jachthafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jachthäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jacht·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von der Altstadt hat man einen herrlichen Ausblick auf den Jachthafen."
        },
        {
          "author": "Ragnar Jónasson",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-641-28537-1",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 132. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
          "text": "„Pfarrer Eggert wartete bereits am Jachthafen beim Hotel, als Ari eintraf.“",
          "title": "Wintersturm",
          "title_complement": "Thriller",
          "translator": "Anika Wolff",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaxtˌhaːfn̩"
    },
    {
      "rhymes": "axthaːfn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de plaisance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "jachthaven"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "word": "marina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hafen für Jachten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puerto de yate"
    }
  ],
  "word": "Jachthafen"
}