"It-Girl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen it girl ^(→ en), das sich aus englisch it ^(→ en) ‚es; hier: das gewisse Etwas‘ und girl ^(→ en) ‚Mädchen‘ zusammensetzt. Die Bezeichnung stammt vom Film It (deutsch: Das gewisse Etwas) mit Clara Bow von 1927.",
  "forms": [
    {
      "form": "das It-Girl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die It-Girls",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des It-Girls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der It-Girls",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem It-Girl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den It-Girls",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das It-Girl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die It-Girls",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Düker: Der schönste Mann und die Scheiße. In: Zeit Online. 10. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "„Am Freitag zieht der heute 68-Jährige ins Dschungelcamp. Er wird es dort mit dem Kaufhauserpresser Dagobert und der Mutter des It-Girls Daniela Katzenberger zu tun haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen"
      ],
      "id": "de-It-Girl-de-noun-UE~DvDKj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪtˌɡœːɐ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-It-Girl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-It-Girl.ogg/De-It-Girl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-It-Girl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "it girl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "It girl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "It-girl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "It girl"
    }
  ],
  "word": "It-Girl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen it girl ^(→ en), das sich aus englisch it ^(→ en) ‚es; hier: das gewisse Etwas‘ und girl ^(→ en) ‚Mädchen‘ zusammensetzt. Die Bezeichnung stammt vom Film It (deutsch: Das gewisse Etwas) mit Clara Bow von 1927.",
  "forms": [
    {
      "form": "das It-Girl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die It-Girls",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des It-Girls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der It-Girls",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem It-Girl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den It-Girls",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das It-Girl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die It-Girls",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Düker: Der schönste Mann und die Scheiße. In: Zeit Online. 10. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2013) .",
          "text": "„Am Freitag zieht der heute 68-Jährige ins Dschungelcamp. Er wird es dort mit dem Kaufhauserpresser Dagobert und der Mutter des It-Girls Daniela Katzenberger zu tun haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪtˌɡœːɐ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-It-Girl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-It-Girl.ogg/De-It-Girl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-It-Girl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "it girl"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "It girl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "It-girl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "It girl"
    }
  ],
  "word": "It-Girl"
}