"Istzustand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sollzustand"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Istzustandsabweichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Istzustandsfeststellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Verbform ist und dem Substantiv Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Istzustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Istzustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Istzustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Istzustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Istzustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Istzustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Istzustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Istzuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Istzustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Istzustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ist·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Inspektion ist eine Maßnahme zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes einer Betrachtungseinheit einschließlich der Bestimmung der Ursachen der Abnutzung und dem Ableiten der nötigen Konsequenzen für eine künftige Nutzung."
        },
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Nicht der Istzustand wird gehandelt.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum gegebenen Zeitpunkt tatsächlich vorhandener Zustand"
      ],
      "id": "de-Istzustand-de-noun-~nrQ4fF8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪstt͡suˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Istzustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Istzustand.ogg/De-Istzustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Istzustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum gegebenen Zeitpunkt tatsächlich vorhandener Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état actuel"
    }
  ],
  "word": "Istzustand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sollzustand"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Istzustandsabweichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Istzustandsfeststellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Verbform ist und dem Substantiv Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Istzustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Istzustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Istzustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Istzustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Istzustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Istzustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Istzustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Istzuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Istzustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Istzustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ist·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Inspektion ist eine Maßnahme zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes einer Betrachtungseinheit einschließlich der Bestimmung der Ursachen der Abnutzung und dem Ableiten der nötigen Konsequenzen für eine künftige Nutzung."
        },
        {
          "author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Nicht der Istzustand wird gehandelt.“",
          "title": "Das Duell",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum gegebenen Zeitpunkt tatsächlich vorhandener Zustand"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪstt͡suˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Istzustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Istzustand.ogg/De-Istzustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Istzustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum gegebenen Zeitpunkt tatsächlich vorhandener Zustand",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état actuel"
    }
  ],
  "word": "Istzustand"
}