See Isolierband in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes isolieren und Band",
"forms": [
{
"form": "das Isolierband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolierbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Isolierbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Isolierbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Isolierbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Isolierband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Isolierbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Isolierbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Isolierband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolierbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iso·lier·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du eine Rolle schwarzes Isolierband dabei?"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "28.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.",
"text": "„Den Rauchmelder in seinem Büro hatte er eigenhändig mit Isolierband abgedichtet.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte"
],
"id": "de-Isolierband-de-noun-WTtMNq4a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izoˈliːɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Isolierband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Isolierband.ogg/De-Isolierband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolierband.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯bant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolerbånd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "insulating tape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "electrical tape"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "eristysnauha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "chatterton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro isolante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolatie band"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "taśma izolacyjna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita isolante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bindel d'isolaziun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bindel d'isolar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izolirovanie lenty",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "изолирование ленты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolertejp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolerband"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta aislante"
}
],
"word": "Isolierband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes isolieren und Band",
"forms": [
{
"form": "das Isolierband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolierbänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Isolierbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Isolierbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Isolierbänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Isolierband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Isolierbande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Isolierbändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Isolierband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Isolierbänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Iso·lier·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hast du eine Rolle schwarzes Isolierband dabei?"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "28.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 28.",
"text": "„Den Rauchmelder in seinem Büro hatte er eigenhändig mit Isolierband abgedichtet.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "izoˈliːɐ̯ˌbant"
},
{
"audio": "De-Isolierband.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Isolierband.ogg/De-Isolierband.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolierband.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯bant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolerbånd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "insulating tape"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "electrical tape"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "eristysnauha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "chatterton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastro isolante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolatie band"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "taśma izolacyjna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fita isolante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bindel d'isolaziun"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bindel d'isolar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izolirovanie lenty",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "изолирование ленты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolertejp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"word": "isolerband"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta aislante"
}
],
"word": "Isolierband"
}
Download raw JSONL data for Isolierband meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.