See Islamabad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Is·la·ma·bad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "76",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 76 .",
"text": "„1961 hatte Ayub mit Islamabad eine neue Hauptstadt im Herzen der punjabischen Region Potwar gegründet; diese lag nicht von ungefähr in direkter Nachbarschaft von Rawalpindi, wo sich das militärische Oberkommando befand.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 86 .",
"text": "„Arnold Raphel war einer der Menschen in Islamabad, dessen Lebensqualität sich nach General Zias Verschwinden aus der Politik sicherlich verbessert hätte.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "30",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 30 .",
"text": "„Die Politik in Washington, die Politik in Kabul, die Politik in Islamabad. Irgendjemand in D.C. vertrat stets die Ansicht, dass es einen anderen empfindlich stören dürfte, wenn bekannt wurde, dass amerikanische Truppen in Pakistan herumliefen.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "338",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 338 .",
"text": "„Von der Madrasa aus waren sie im Konvoi nach Islamabad gefahren und hatten dort ein mit russischen Schriftzeichen beklebtes Flugzeug nach Kenia genommen.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt von Pakistan"
],
"id": "de-Islamabad-de-noun-~MXNrJ6K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslamaˈbaːt"
},
{
"ipa": "ɪslamaˈbat"
},
{
"audio": "De-Islamabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Islamabad.ogg/De-Islamabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamabad.ogg"
},
{
"audio": "De-Islamabad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Islamabad2.ogg/De-Islamabad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamabad2.ogg"
},
{
"rhymes": "at"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "إسلام آباد"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "İslamabad"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "အစ္စလာမာဘတ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исламабад"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Islamabadi",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "ისლამაბადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Islamabád",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Ισλαμαμπάντ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islāmābāda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabadas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلامآباد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исламабад"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исломобод"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islámábád"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "İslamabad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Ісламабад"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Iszlámábád"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islomobod"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
}
],
"word": "Islamabad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Is·la·ma·bad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "76",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 76 .",
"text": "„1961 hatte Ayub mit Islamabad eine neue Hauptstadt im Herzen der punjabischen Region Potwar gegründet; diese lag nicht von ungefähr in direkter Nachbarschaft von Rawalpindi, wo sich das militärische Oberkommando befand.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 86 .",
"text": "„Arnold Raphel war einer der Menschen in Islamabad, dessen Lebensqualität sich nach General Zias Verschwinden aus der Politik sicherlich verbessert hätte.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"pages": "30",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 30 .",
"text": "„Die Politik in Washington, die Politik in Kabul, die Politik in Islamabad. Irgendjemand in D.C. vertrat stets die Ansicht, dass es einen anderen empfindlich stören dürfte, wenn bekannt wurde, dass amerikanische Truppen in Pakistan herumliefen.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "338",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 338 .",
"text": "„Von der Madrasa aus waren sie im Konvoi nach Islamabad gefahren und hatten dort ein mit russischen Schriftzeichen beklebtes Flugzeug nach Kenia genommen.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt von Pakistan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪslamaˈbaːt"
},
{
"ipa": "ɪslamaˈbat"
},
{
"audio": "De-Islamabad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Islamabad.ogg/De-Islamabad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamabad.ogg"
},
{
"audio": "De-Islamabad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Islamabad2.ogg/De-Islamabad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Islamabad2.ogg"
},
{
"rhymes": "at"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "إسلام آباد"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "İslamabad"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "အစ္စလာမာဘတ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исламабад"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Islamabadi",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "ისლამაბადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Islamabád",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Ισλαμαμπάντ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islāmābāda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabadas"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلامآباد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исламабад"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islamabad"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Исломобод"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islámábád"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "İslamabad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Ісламабад"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Iszlámábád"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "Islomobod"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "Hauptstadt von Pakistan",
"sense_index": "1",
"word": "اسلام آباد"
}
],
"word": "Islamabad"
}
Download raw JSONL data for Islamabad meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.