See Ischim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Ischim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ischims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Ischim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Ischim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ischim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ischim“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"pages": "283",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 283",
"text": "„In Ischim war Humboldt zum Mißfallen der Polizei mit polnischen Strafgefangenen ins Gespräch gekommen, dann hatte er sich davongeschlichen, einen Hügel bestiegen und sein Teleskop aufgebaut.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Russland"
],
"id": "de-Ischim-de-noun-eFCggKs9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʃiːm"
},
{
"audio": "De-Ischim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Ischim.ogg/De-Ischim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ischim.ogg"
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Իշիմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yī xī mǔ hé",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "伊希姆河"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Esìl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Есіл"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Išima"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Išimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iszym"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Išym",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішим"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Ishim"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Išym",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішым"
}
],
"word": "Ischim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ischim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ischim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ischim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ischim·",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"comment": "Überarbeitung der Erstübersetzung von 1876, A. Hartleben’s Verlag",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3954180523",
"italic_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"pages": "172",
"publisher": "Null Papier Verlag",
"ref": "Jules Verne: Michael Strogoff. Der Kurier des Zaren. 3. Auflage. Null Papier Verlag, 2019 (übersetzt von Jürgen Schulze), ISBN 978-3954180523, Seite 172 (Überarbeitung der Erstübersetzung von 1876, A. Hartleben’s Verlag)",
"text": "„Die Überfahrt war etwas schwieriger, als jene über den Tobol. Die Strömung des Ischim ist nämlich gerade an dieser Stelle eine besonders heftige.“",
"title": "Michael Strogoff",
"title_complement": "Der Kurier des Zaren",
"translator": "Jürgen Schulze",
"year": "2019"
},
{
"author": "Philipp Meuser",
"isbn": "978-3935455244",
"italic_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"pages": "85",
"publisher": "Verlagshaus Braun",
"ref": "Philipp Meuser: Sehnsucht nach Europa. Urbane Skizzen aus Afrika, Amerika und Asien. Verlagshaus Braun, 2003, ISBN 978-3935455244, Seite 85",
"text": "„Als landschaftliches Element will er [der Architekt Kisho Kurokawa] den Ischim in die Stadt integrieren, eine Art Symbiose zwischen dem alten Akmolinsk und dem neuen Astana, zwischen der sowjetischen Altstadt und der kasachischen Neustadt schaffen.“",
"title": "Sehnsucht nach Europa",
"title_complement": "Urbane Skizzen aus Afrika, Amerika und Asien",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Nebenfluss des Irtysch"
],
"id": "de-Ischim-de-noun-UV7xp959",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʃiːm"
},
{
"audio": "De-Ischim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Ischim.ogg/De-Ischim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ischim.ogg"
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Իշիմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yī xī mǔ hé",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "伊希姆河"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Esìl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Есіл"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Išima"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Išimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iszym"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Išym",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішим"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Ishim"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Išym",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішым"
}
],
"word": "Ischim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Ischim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ischims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Ischim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Ischim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ischim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ischim“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"italic_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"pages": "283",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 283",
"text": "„In Ischim war Humboldt zum Mißfallen der Polizei mit polnischen Strafgefangenen ins Gespräch gekommen, dann hatte er sich davongeschlichen, einen Hügel bestiegen und sein Teleskop aufgebaut.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Russland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʃiːm"
},
{
"audio": "De-Ischim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Ischim.ogg/De-Ischim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ischim.ogg"
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Իշիմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yī xī mǔ hé",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "伊希姆河"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Esìl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Есіл"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Išima"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Išimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iszym"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Išim",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Išym",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішим"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"word": "Ishim"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Išym",
"sense": "Stadt in Russland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішым"
}
],
"word": "Ischim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Ischim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ischim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ischim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ischim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ischim·",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jules Verne",
"comment": "Überarbeitung der Erstübersetzung von 1876, A. Hartleben’s Verlag",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3954180523",
"italic_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"pages": "172",
"publisher": "Null Papier Verlag",
"ref": "Jules Verne: Michael Strogoff. Der Kurier des Zaren. 3. Auflage. Null Papier Verlag, 2019 (übersetzt von Jürgen Schulze), ISBN 978-3954180523, Seite 172 (Überarbeitung der Erstübersetzung von 1876, A. Hartleben’s Verlag)",
"text": "„Die Überfahrt war etwas schwieriger, als jene über den Tobol. Die Strömung des Ischim ist nämlich gerade an dieser Stelle eine besonders heftige.“",
"title": "Michael Strogoff",
"title_complement": "Der Kurier des Zaren",
"translator": "Jürgen Schulze",
"year": "2019"
},
{
"author": "Philipp Meuser",
"isbn": "978-3935455244",
"italic_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"pages": "85",
"publisher": "Verlagshaus Braun",
"ref": "Philipp Meuser: Sehnsucht nach Europa. Urbane Skizzen aus Afrika, Amerika und Asien. Verlagshaus Braun, 2003, ISBN 978-3935455244, Seite 85",
"text": "„Als landschaftliches Element will er [der Architekt Kisho Kurokawa] den Ischim in die Stadt integrieren, eine Art Symbiose zwischen dem alten Akmolinsk und dem neuen Astana, zwischen der sowjetischen Altstadt und der kasachischen Neustadt schaffen.“",
"title": "Sehnsucht nach Europa",
"title_complement": "Urbane Skizzen aus Afrika, Amerika und Asien",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Nebenfluss des Irtysch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʃiːm"
},
{
"audio": "De-Ischim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Ischim.ogg/De-Ischim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ischim.ogg"
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Իշիմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yī xī mǔ hé",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "伊希姆河"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Esìl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Есіл"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Išima"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Išimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iszym"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Išim",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ишим"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Išim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Išym",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішим"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"word": "Ishim"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Išym",
"sense": "Nebenfluss des Irtysch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ішым"
}
],
"word": "Ischim"
}
Download raw JSONL data for Ischim meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.