See Irmgard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vorname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Der erste Bestandteil Irm- kann entweder vom germanischen *ermana oder *irmina (groß, allumfassend) abstammen und sich auf die Herminonen beziehen oder erst vom althochdeutschen irmin- (groß, allumfassend) abgeleitet sein.\n Bezüglich des zweiten Teiles -gard wird einmal vertreten, dass eine Verbindung zum Vornamen Gerda bestehen könnte, zum anderen könnte er auf das germanische *gardaz (Zaun, Einfriedung) zurückgehen.", "forms": [ { "form": "Irma", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Irmela", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Irmel", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Irmelin", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Imma", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Armgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Ermgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Ermengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Hermengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Imgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Irmengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Irmingard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Irm·gard", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Jahr hat Irmgard ihre Ausbildung zur Frisörin abgeschlossen." }, { "text": "Irmgard wurde mit 14 Jahren zum ersten Mal Mutter." }, { "text": "Solange unser Vater lebte, durfte meine verstoßene Schwester Irmgard das Haus nicht wieder betreten." } ], "glosses": [ "weiblicher Vorname" ], "id": "de-Irmgard-de-noun-tkVlEEgS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁdn̩" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt͡s" }, { "audio": "De-Irmgard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Irmgard.ogg/De-Irmgard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irmgard.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Irmgard" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Vorname (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Der erste Bestandteil Irm- kann entweder vom germanischen *ermana oder *irmina (groß, allumfassend) abstammen und sich auf die Herminonen beziehen oder erst vom althochdeutschen irmin- (groß, allumfassend) abgeleitet sein.\n Bezüglich des zweiten Teiles -gard wird einmal vertreten, dass eine Verbindung zum Vornamen Gerda bestehen könnte, zum anderen könnte er auf das germanische *gardaz (Zaun, Einfriedung) zurückgehen.", "forms": [ { "form": "Irma", "sense_index": "1", "tags": [ "abbreviation" ] }, { "form": "Irmela", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Irmel", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Irmelin", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Imma", "sense_index": "1", "tags": [ "affective" ] }, { "form": "Armgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Ermgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Ermengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Hermengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Imgard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Irmengard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Irmingard", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Irm·gard", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Jahr hat Irmgard ihre Ausbildung zur Frisörin abgeschlossen." }, { "text": "Irmgard wurde mit 14 Jahren zum ersten Mal Mutter." }, { "text": "Solange unser Vater lebte, durfte meine verstoßene Schwester Irmgard das Haus nicht wieder betreten." } ], "glosses": [ "weiblicher Vorname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁdn̩" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt" }, { "ipa": "ˈɪʁmɡaʁt͡s" }, { "audio": "De-Irmgard.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Irmgard.ogg/De-Irmgard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irmgard.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Irmgard" }
Download raw JSONL data for Irmgard meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.