See Ionisierungsenergie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisierung und Energie, Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Ionisierungsenergie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionisierungsenergien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·ni·sie·rungs·ener·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
5,
24
],
[
24,
25
]
],
"ref": "Ionisierungsenergie''ChemGlob.org, abgerufen am 29. Juni 2013",
"text": "„Die IonisierungsenergieI eines Atoms, ist die Mindestenergie, die notwendig ist, um diesem Atom ein Elektron komplett zu entreissen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
24
]
],
"ref": "Periodensystem-Erste Ionisierungsenergie''Rutherford - Uniterra.de, abgerufen am 05. Juli 2013",
"text": "„Die Ionisierungsenergie stellt ein direktes Maß für den Energiezustand des betreffenden Elektrons dar - sie ist um so kleiner, je höher dessen Energie ist - und ist eine der wenigen grundlegenden Eigenschaften eines Atoms, die der direkten Messung zugänglich sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
112
],
[
137,
156
]
],
"ref": "Chemische Elemente geordnet nach der Ionisierungenergie.www.lenntech.de, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„Die Energie, welche benötigt wird um ein Elektron vom Atom oder Molekül zu trennen wird als Ionisierungsenergie bezeichnet. Die vor der Ionisierungsenergie ausgeglichene Ladungsdifferenz zwischen Atomkern und Elektronenhülle wird durch das Entfernen des Elektrons zu einer positiven elektrischen Ladung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
87,
106
]
],
"ref": "Ionen und Ionisierungsenergiewww.u-helmich.de - Chemie Klasse 9 > Atombau, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„Die Energie, die man benötigt, um ein Elektron aus einem Atom zu entfernen, nennt man Ionisierungsenergie.“"
}
],
"glosses": [
"Energie elektrischer oder chemischen Art, die benötigt wird, um aus einem Atom oder Molekül, Elektronen von gasartigen Atomen Ionen zu entfernen."
],
"id": "de-Ionisierungsenergie-de-noun-DOWGNiEv",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Energie, die einem atomaren System zugeführt werden muss, um es in einen angeregten Energiezustand zu bringen"
],
"id": "de-Ionisierungsenergie-de-noun-Xg-HCAx9",
"raw_tags": [
"Kernphysik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Ionisierungsenergie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Ionisierungsenergie.ogg/De-Ionisierungsenergie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisierungsenergie.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋsʔenɛʁɡiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionizing energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionization energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionisation potential"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "energy of ionization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "énergie d'ionisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "energía ionizante"
}
],
"word": "Ionisierungsenergie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisierung und Energie, Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "die Ionisierungsenergie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionisierungsenergie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionisierungsenergien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionisierungsenergien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·ni·sie·rungs·ener·gie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
5,
24
],
[
24,
25
]
],
"ref": "Ionisierungsenergie''ChemGlob.org, abgerufen am 29. Juni 2013",
"text": "„Die IonisierungsenergieI eines Atoms, ist die Mindestenergie, die notwendig ist, um diesem Atom ein Elektron komplett zu entreissen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
24
]
],
"ref": "Periodensystem-Erste Ionisierungsenergie''Rutherford - Uniterra.de, abgerufen am 05. Juli 2013",
"text": "„Die Ionisierungsenergie stellt ein direktes Maß für den Energiezustand des betreffenden Elektrons dar - sie ist um so kleiner, je höher dessen Energie ist - und ist eine der wenigen grundlegenden Eigenschaften eines Atoms, die der direkten Messung zugänglich sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
112
],
[
137,
156
]
],
"ref": "Chemische Elemente geordnet nach der Ionisierungenergie.www.lenntech.de, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„Die Energie, welche benötigt wird um ein Elektron vom Atom oder Molekül zu trennen wird als Ionisierungsenergie bezeichnet. Die vor der Ionisierungsenergie ausgeglichene Ladungsdifferenz zwischen Atomkern und Elektronenhülle wird durch das Entfernen des Elektrons zu einer positiven elektrischen Ladung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
87,
106
]
],
"ref": "Ionen und Ionisierungsenergiewww.u-helmich.de - Chemie Klasse 9 > Atombau, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„Die Energie, die man benötigt, um ein Elektron aus einem Atom zu entfernen, nennt man Ionisierungsenergie.“"
}
],
"glosses": [
"Energie elektrischer oder chemischen Art, die benötigt wird, um aus einem Atom oder Molekül, Elektronen von gasartigen Atomen Ionen zu entfernen."
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"Energie, die einem atomaren System zugeführt werden muss, um es in einen angeregten Energiezustand zu bringen"
],
"raw_tags": [
"Kernphysik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiː"
},
{
"audio": "De-Ionisierungsenergie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Ionisierungsenergie.ogg/De-Ionisierungsenergie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisierungsenergie.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋsʔenɛʁɡiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionizing energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionization energy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ionisation potential"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "energy of ionization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "énergie d'ionisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "energía ionizante"
}
],
"word": "Ionisierungsenergie"
}
Download raw JSONL data for Ionisierungsenergie meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.