"Ionisches Meer" meaning in Deutsch

See Ionisches Meer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯ Audio: De-Ionisches Meer.ogg
  1. ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland Tags: geography
    Sense id: de-Ionisches_Meer-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mittelmeer Translations (ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland): Հոնիական ծով (Honiakan cov) (Armenisch), Jonsko more [neuter] (Bosnisch), Йонийско море (Jonijsko more) [neuter] (Bulgarisch), 伊奥尼亚海 (Yī ào ní yǎ hǎi) (Chinesisch), Ionian Sea (Englisch), mer Ionienne [feminine] (Französisch), laut Ionia (Indonesisch), Mar Ionio [masculine] (Italienisch), Mar Jonio [masculine] (Italienisch), Ион теңізі (Ion teṇìzì) (Kasachisch), Mar Jònica [feminine] (Katalanisch), Иония деңизи (Ioniâ deṇizi) (Kirgisisch), deryaya Yonî (Kurmandschi), Jonijas jūra (Lettisch), Jonijos jūra (Litauisch), Јонско море (Jonsko more) [neuter] (Mazedonisch), Ioniske mórjo [neuter] (Niedersorbisch), Ioniske morjo [neuter] (Obersorbisch), Morze Jońskie [neuter] (Polnisch), Ионическое море (Ioničeskoe more) [neuter] (Russisch), Joniska havet (Schwedisch), Јонско море (Jonsko more) [neuter] (Serbisch), Јонско море (Jonsko more) [neuter] (Serbokroatisch), Iónske more [neuter] (Slowakisch), Jonsko morje [neuter] (Slowenisch), Mar Jonico (Spanisch), Jónské moře [neuter] (Tschechisch), Іонічне море (Ionične more) [neuter] (Ukrainisch), Ioni dengizi (Usbekisch), Іанічнае мора (Ianičnae mora) (Weißrussisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Ionisches Meer meaning in Deutsch (7.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mittelmeer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korfu ist eine Insel im Ionischen Meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland"
      ],
      "id": "de-Ionisches_Meer-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ionisches Meer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ionisches_Meer.ogg/De-Ionisches_Meer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisches Meer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Honiakan cov",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Հոնիական ծով"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonsko more"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Jonijsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Йонийско море"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yī ào ní yǎ hǎi",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "伊奥尼亚海"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ionian Sea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Ionienne"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "laut Ionia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Ionio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Jonio"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ion teṇìzì",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ион теңізі"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mar Jònica"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Ioniâ deṇizi",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Иония деңизи"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "deryaya Yonî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jonijas jūra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jonijos jūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Jońskie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ioničeskoe more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ионическое море"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Joniska havet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Iónske more"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonsko morje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ioniske mórjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ioniske morjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Mar Jonico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jónské moře"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ionične more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Іонічне море"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ioni dengizi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ianičnae mora",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Іанічнае мора"
    }
  ],
  "word": "Ionisches Meer"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mittelmeer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korfu ist eine Insel im Ionischen Meer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ionisches Meer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ionisches_Meer.ogg/De-Ionisches_Meer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionisches Meer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Honiakan cov",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Հոնիական ծով"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonsko more"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Jonijsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Йонийско море"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yī ào ní yǎ hǎi",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "伊奥尼亚海"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ionian Sea"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer Ionienne"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "laut Ionia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Ionio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mar Jonio"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Ion teṇìzì",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ион теңізі"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mar Jònica"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Ioniâ deṇizi",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Иония деңизи"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "deryaya Yonî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jonijas jūra"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Jonijos jūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Morze Jońskie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ioničeskoe more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ионическое море"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Joniska havet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Jonsko more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Јонско море"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Iónske more"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonsko morje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ioniske mórjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ioniske morjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Mar Jonico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jónské moře"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ionične more",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Іонічне море"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ioni dengizi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ianičnae mora",
      "sense": "ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland",
      "sense_id": "1",
      "word": "Іанічнае мора"
    }
  ],
  "word": "Ionisches Meer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.