See Ionenkonzentration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionendichte"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenkonzentrationsmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff-Ionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoff-Ionenkonzentration"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ion und Konzentration sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Ionenkonzentration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·nen·kon·zen·t·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theorie der Leitfähigkeit. Abgerufen am 3. Juni 2013.",
"text": "„Es ist offensichtlich, dass bei zunehmender Ionenkonzentration auch die Menge der pro Zeiteinheit transportierbaren Ladungen steigt, bzw. die elektrische Leitfähigkeit der Ionenkonzentration proportional ist.“"
},
{
"ref": "Fachaufsatz Negative Ionen–Vitamine der Luft?, PDF, Don Strachan and Jim Karnstedt, Übersetzt aus dem Englischen durch Baeck GmbH&Co.KG, 01/2005, abgerufen 07. Juni 2013",
"text": "„Ionenzähler müssen sorgfältig benutzt werden: Innerhalb eines Raums variiert die Ionenkonzentration beträchtlich abhängig davon, wie weit man vom Ionen-Generator entfernt ist […].“"
},
{
"ref": "Ergebnisse einer bioklimatologischen Analyse der positiven und negativen Kleinionen in einigen Tunnelsystemen Kärntens und Salzburgs PDF, abgerufen 18. Juni 2013",
"text": "„Erhöhte Ionendichte ergab sich bei bewölktem Himmel und Schneefall, Regen und Nebel verursachten niedrige Ionenkonzentrationen.“"
}
],
"glosses": [
"Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium"
],
"id": "de-Ionenkonzentration-de-noun-j2FcVNKp",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ionenkonzentration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Ionenkonzentration.ogg/De-Ionenkonzentration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionenkonzentration.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionkoncentration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ion concentration"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionikonsentraatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentration ionique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iondikí syngéndrosi",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιοντική συγκέντρωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentrazione ionica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "jonų koncentracija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionenconcentratie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentração iónica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncentracija ionov",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация ионов"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentración iónica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionkoncentráció"
}
],
"word": "Ionenkonzentration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionengehalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionendichte"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionenkonzentrationsmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoffionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoff-Ionenkonzentration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerstoff-Ionenkonzentration"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ion und Konzentration sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Ionenkonzentration",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentration",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ionenkonzentration",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentration",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ionenkonzentrationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Io·nen·kon·zen·t·ra·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theorie der Leitfähigkeit. Abgerufen am 3. Juni 2013.",
"text": "„Es ist offensichtlich, dass bei zunehmender Ionenkonzentration auch die Menge der pro Zeiteinheit transportierbaren Ladungen steigt, bzw. die elektrische Leitfähigkeit der Ionenkonzentration proportional ist.“"
},
{
"ref": "Fachaufsatz Negative Ionen–Vitamine der Luft?, PDF, Don Strachan and Jim Karnstedt, Übersetzt aus dem Englischen durch Baeck GmbH&Co.KG, 01/2005, abgerufen 07. Juni 2013",
"text": "„Ionenzähler müssen sorgfältig benutzt werden: Innerhalb eines Raums variiert die Ionenkonzentration beträchtlich abhängig davon, wie weit man vom Ionen-Generator entfernt ist […].“"
},
{
"ref": "Ergebnisse einer bioklimatologischen Analyse der positiven und negativen Kleinionen in einigen Tunnelsystemen Kärntens und Salzburgs PDF, abgerufen 18. Juni 2013",
"text": "„Erhöhte Ionendichte ergab sich bei bewölktem Himmel und Schneefall, Regen und Nebel verursachten niedrige Ionenkonzentrationen.“"
}
],
"glosses": [
"Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Ionenkonzentration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Ionenkonzentration.ogg/De-Ionenkonzentration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ionenkonzentration.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionkoncentration"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ion concentration"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionikonsentraatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentration ionique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iondikí syngéndrosi",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιοντική συγκέντρωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentrazione ionica"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "jonų koncentracija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionenconcentratie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentração iónica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncentracija ionov",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "концентрация ионов"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "concentración iónica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium",
"sense_index": "1",
"word": "ionkoncentráció"
}
],
"word": "Ionenkonzentration"
}
Download raw JSONL data for Ionenkonzentration meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.