"Intuition" meaning in Deutsch

See Intuition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪntuiˈt͡si̯oːn Audio: De-Intuition.ogg Forms: die Intuition [nominative, singular], die Intuitionen [nominative, plural], der Intuition [genitive, singular], der Intuitionen [genitive, plural], der Intuition [dative, singular], den Intuitionen [dative, plural], die Intuition [accusative, singular], die Intuitionen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: Entlehnt aus dem mittellateinisch: intuitio = „unmittelbare Anschauung“, dieses wiederum leitet sich vom lateinisch: intuere = „ansehen, betrachten“; aus lateinisch: in- = hinein und tuere = sehen
  1. Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln.
    Sense id: de-Intuition-de-noun-OStv2eWl
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: de-Intuition-de-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bauchgefühl Hypernyms: Psychologie Derived forms: intuitiv, Intuitionismus, Inuitionist Translations: intuition (Englisch), intuicio (Esperanto), intuition (Französisch), ინტუიცია (int'uitsia) (Georgisch), ალღო (algho) (Georgisch), intuito (Italienisch), 直感 (ちょっかん, chokkan) (Japanisch), 直覚 (ちょっかく, chokkaku) (Japanisch), intuicja (Polnisch), intuição (Portugiesisch), интуиция (intuicija) (Russisch), intuition (Schwedisch), intuición (Spanisch), intuice [feminine] (Tschechisch), megérzés (Ungarisch), trực giác (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rationalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intuitiv"
    },
    {
      "word": "Intuitionismus"
    },
    {
      "word": "Inuitionist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus dem mittellateinisch: intuitio = „unmittelbare Anschauung“, dieses wiederum leitet sich vom lateinisch: intuere = „ansehen, betrachten“; aus lateinisch: in- = hinein und tuere = sehen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intuition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuitionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuitionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intuitionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuitionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychologie"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tu·i·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seiner Intuition folgend, setzte Paul beim Roulettespiel auf die richtige Zahl und strich einen hohen Gewinn ein."
        },
        {
          "author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
          "isbn": "3-8233-4954-6",
          "pages": "58.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Narr",
          "ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 58.",
          "text": "„Offenbar haben Sie als Muttersprachler Intuitionen über Regularitäten, was es unwahrscheinlich macht, daß die gesamte Information zu einem Wort in eine Liste eingetragen werden muß.“",
          "title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
          "title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln."
      ],
      "id": "de-Intuition-de-noun-OStv2eWl",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "isbn": "978-3-8321-6488-1",
          "pages": "33.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 33. Französisches Original 2016.",
          "text": "„Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“",
          "title": "In Schopenhauers Gegenwart",
          "translator": "Stephan Kleiner",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "id": "de-Intuition-de-noun-47DEQpj8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntuiˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Intuition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Intuition.ogg/De-Intuition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intuition.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchgefühl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuicio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "int'uitsia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ინტუიცია"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "algho",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალღო"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょっかん, chokkan",
      "sense_index": "1",
      "word": "直感"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftlich"
      ],
      "roman": "ちょっかく, chokkaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "直覚"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuição"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intuicija",
      "sense_index": "1",
      "word": "интуиция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuición"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intuice"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "megérzés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "trực giác"
    }
  ],
  "word": "Intuition"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rationalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ratio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intuitiv"
    },
    {
      "word": "Intuitionismus"
    },
    {
      "word": "Inuitionist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnt aus dem mittellateinisch: intuitio = „unmittelbare Anschauung“, dieses wiederum leitet sich vom lateinisch: intuere = „ansehen, betrachten“; aus lateinisch: in- = hinein und tuere = sehen",
  "forms": [
    {
      "form": "die Intuition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuitionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuitionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intuition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intuitionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intuitionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychologie"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tu·i·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seiner Intuition folgend, setzte Paul beim Roulettespiel auf die richtige Zahl und strich einen hohen Gewinn ein."
        },
        {
          "author": "Jörg Keller, Helen Leuninger",
          "isbn": "3-8233-4954-6",
          "pages": "58.",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Narr",
          "ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 58.",
          "text": "„Offenbar haben Sie als Muttersprachler Intuitionen über Regularitäten, was es unwahrscheinlich macht, daß die gesamte Information zu einem Wort in eine Liste eingetragen werden muß.“",
          "title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse",
          "title_complement": "Ein Arbeitsbuch",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Fähigkeit, impulsiv und unbewusst zu entscheiden und zu handeln."
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "isbn": "978-3-8321-6488-1",
          "pages": "33.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 33. Französisches Original 2016.",
          "text": "„Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“",
          "title": "In Schopenhauers Gegenwart",
          "translator": "Stephan Kleiner",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntuiˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Intuition.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Intuition.ogg/De-Intuition.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intuition.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchgefühl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuicio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "int'uitsia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ინტუიცია"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "algho",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალღო"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちょっかん, chokkan",
      "sense_index": "1",
      "word": "直感"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "schriftlich"
      ],
      "roman": "ちょっかく, chokkaku",
      "sense_index": "1",
      "word": "直覚"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuição"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "intuicija",
      "sense_index": "1",
      "word": "интуиция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuition"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "intuición"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intuice"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "megérzés"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "trực giác"
    }
  ],
  "word": "Intuition"
}

Download raw JSONL data for Intuition meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.