"Intimitätskoordinator" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Intimität und Koordinator mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Intimitätskoordinatorin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Intimitätskoordinators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koordinator"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ti·mi·täts·ko·or·di·na·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Caine hinterfragt den Nutzen von Intimitätskoordinatoren. In: RollingStone. 25. September 2023, abgerufen am 1. Mai 2024.",
          "text": "„Intimitätskoordinatoren sind vor allem dazu da, das Wohlbefinden der Schauspieler in Sex- und Liebesszenen sicherzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "Sexszenen in Hollywoodfilmen sind seltener als früher – aber dafür umso tabuloser. In: Spiegel Online. 3. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .",
          "text": "„Den Effekt von Intimitätskoordinatoren am Set für solche expliziten Szenen beschreibt Schauspielerin Kristen Stewart als ausgesprochen positiv.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglieder im Theater oder in Film- beziehungsweise Fernsehproduktionen (wie Schauspieler) bei der Darstellung intimer Szenen betreut und berät, um einen von Respekt und Sicherheit geprägten Umgang zu ermöglichen"
      ],
      "id": "de-Intimitätskoordinator-de-noun-72Gk-zH0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntimiˈtɛːt͡skoʔɔʁdiˌnaːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die bei der Darstellung intimer Szenen betreut und berät",
      "sense_index": "1",
      "word": "intimacy coordinator"
    }
  ],
  "word": "Intimitätskoordinator"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Intimität und Koordinator mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Intimitätskoordinatorin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Intimitätskoordinators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intimitätskoordinator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intimitätskoordinatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koordinator"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ti·mi·täts·ko·or·di·na·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Caine hinterfragt den Nutzen von Intimitätskoordinatoren. In: RollingStone. 25. September 2023, abgerufen am 1. Mai 2024.",
          "text": "„Intimitätskoordinatoren sind vor allem dazu da, das Wohlbefinden der Schauspieler in Sex- und Liebesszenen sicherzustellen.“"
        },
        {
          "ref": "Sexszenen in Hollywoodfilmen sind seltener als früher – aber dafür umso tabuloser. In: Spiegel Online. 3. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2024) .",
          "text": "„Den Effekt von Intimitätskoordinatoren am Set für solche expliziten Szenen beschreibt Schauspielerin Kristen Stewart als ausgesprochen positiv.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Mitglieder im Theater oder in Film- beziehungsweise Fernsehproduktionen (wie Schauspieler) bei der Darstellung intimer Szenen betreut und berät, um einen von Respekt und Sicherheit geprägten Umgang zu ermöglichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntimiˈtɛːt͡skoʔɔʁdiˌnaːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die bei der Darstellung intimer Szenen betreut und berät",
      "sense_index": "1",
      "word": "intimacy coordinator"
    }
  ],
  "word": "Intimitätskoordinator"
}