See Inthronisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch inthronizatio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Inthronisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inthronisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inthronisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inthronisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inthronisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inthronisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inthronisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inthronisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·thro·ni·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hsinbyume-Pagode“",
"text": "„Die Hsinbyume-Pagode […] ist ein buddhistisches Heiligtum in Mingun (Myanmar). König Bagyidaw ließ sie 1816, drei Jahre vor seiner Inthronisation, für seine verstorbene Lieblingsgemahlin Hsinbyume errichten.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 573.",
"text": "„Das Treffen der Führer der arabischen Erdöl exportierenden Länder war die erste Auslandsreise nach seiner Inthronisation.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen"
],
"id": "de-Inthronisation-de-noun-4y4qQ33I",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hadrian II.“",
"text": "„Hadrian II. […] war von seiner Inthronisation am 14. Dezember 867 bis zu seinem Tode im Jahre 872 exakt fünf Jahre lang Papst.“"
}
],
"glosses": [
"Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs"
],
"id": "de-Inthronisation-de-noun-dJUVf1gg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntʁonizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Inthronisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Inthronisation.ogg/De-Inthronisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inthronisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inthronisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronerhebung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"word": "enthronement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronizacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entronização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"word": "enthronement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronizacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"word": "intronisation"
}
],
"word": "Inthronisation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von mittellateinisch inthronizatio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Inthronisation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inthronisationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inthronisation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inthronisationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inthronisation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inthronisationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inthronisation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inthronisationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·thro·ni·sa·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hsinbyume-Pagode“",
"text": "„Die Hsinbyume-Pagode […] ist ein buddhistisches Heiligtum in Mingun (Myanmar). König Bagyidaw ließ sie 1816, drei Jahre vor seiner Inthronisation, für seine verstorbene Lieblingsgemahlin Hsinbyume errichten.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 573.",
"text": "„Das Treffen der Führer der arabischen Erdöl exportierenden Länder war die erste Auslandsreise nach seiner Inthronisation.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hadrian II.“",
"text": "„Hadrian II. […] war von seiner Inthronisation am 14. Dezember 867 bis zu seinem Tode im Jahre 872 exakt fünf Jahre lang Papst.“"
}
],
"glosses": [
"Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntʁonizaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Inthronisation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Inthronisation.ogg/De-Inthronisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inthronisation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inthronisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronerhebung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"word": "enthronement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronizacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entronização"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amtseinführung eines neuen Monarchen oder Patriarchen",
"sense_index": "1",
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"word": "enthronement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronisation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intronizacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amtseinführung eines Papstes oder Bischofs",
"sense_index": "2",
"word": "intronisation"
}
],
"word": "Inthronisation"
}
Download raw JSONL data for Inthronisation meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.