See Internationaler Seegerichtshof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "In·ter·na·ti·o·na·ler See·ge·richts·hof",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hamburg: Tuvalu, Bahamas, Vanuatu und Palau kämpfen vor dem Internationalen Seegerichtshof gegen die Klimakrise. In: Spiegel Online. 14. September 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
"text": "„Vor dem Internationalen Seegerichtshof in Hamburg kämpfen ein paar kleine Inselstaaten für besseren Klimaschutz.“"
}
],
"glosses": [
"Gerichtshof mit Sitz in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft"
],
"id": "de-Internationaler_Seegerichtshof-de-noun-nVYFuIRA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈzeːɡəʁɪçt͡sˌhoːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegerichtshof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "المحكمة الدولية لقانون البحار"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "国际海洋法法庭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Den Internationale Havretsdomstol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "International Tribunal for the Law of the Sea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internacia Tribunalo pri Marjuro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Rahvusvaheline Mereõiguse Kohus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal international du droit de la mer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saertašoriso sazɣvao samartlis ṭribunali",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "საერთაშორისო საზღვაო სამართლის ტრიბუნალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Diethnés Dikastírio gia to Díkaio tis Thálassas",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunale internazionale del diritto del mare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "国際海洋法裁判所"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "국제해양법법원"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal internationale iuris maritimi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tarptautinis Jūrų Teisės Tribunolas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internationaal Zeerechttribunaal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Den internasjonale havrettsdomstolen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "دادگاه بینالمللی حقوق دریاها"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal Internacional do Direito do Mar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Международный трибунал по морскому праву"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internationella havsrättsdomstolen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal Internacional del Derecho del Mar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Mezinárodní soud pro námořní právo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mižnarodnyj trybunal OON z morsʹkoho prava",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Міжнародний трибунал ООН з морського права"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tòa án Quốc tế về Luật Biển"
}
],
"word": "Internationaler Seegerichtshof"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "In·ter·na·ti·o·na·ler See·ge·richts·hof",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hamburg: Tuvalu, Bahamas, Vanuatu und Palau kämpfen vor dem Internationalen Seegerichtshof gegen die Klimakrise. In: Spiegel Online. 14. September 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024) .",
"text": "„Vor dem Internationalen Seegerichtshof in Hamburg kämpfen ein paar kleine Inselstaaten für besseren Klimaschutz.“"
}
],
"glosses": [
"Gerichtshof mit Sitz in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐnat͡si̯oˌnaːlɐ ˈzeːɡəʁɪçt͡sˌhoːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegerichtshof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "المحكمة الدولية لقانون البحار"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "国际海洋法法庭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Den Internationale Havretsdomstol"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "International Tribunal for the Law of the Sea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internacia Tribunalo pri Marjuro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Rahvusvaheline Mereõiguse Kohus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal international du droit de la mer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saertašoriso sazɣvao samartlis ṭribunali",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "საერთაშორისო საზღვაო სამართლის ტრიბუნალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Diethnés Dikastírio gia to Díkaio tis Thálassas",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunale internazionale del diritto del mare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "国際海洋法裁判所"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "국제해양법법원"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal internationale iuris maritimi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tarptautinis Jūrų Teisės Tribunolas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internationaal Zeerechttribunaal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Den internasjonale havrettsdomstolen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "دادگاه بینالمللی حقوق دریاها"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal Internacional do Direito do Mar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Международный трибунал по морскому праву"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Internationella havsrättsdomstolen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tribunal Internacional del Derecho del Mar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Mezinárodní soud pro námořní právo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mižnarodnyj trybunal OON z morsʹkoho prava",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Міжнародний трибунал ООН з морського права"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gerichtshof in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft",
"sense_index": "1",
"word": "Tòa án Quốc tế về Luật Biển"
}
],
"word": "Internationaler Seegerichtshof"
}
Download raw JSONL data for Internationaler Seegerichtshof meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.