"Interessenträger" meaning in Deutsch

See Interessenträger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪntəˈʁɛsn̩ˌtʁɛːɡɐ Audio: De-Interessenträger.ogg Forms: Interessenträgerin [feminine], der Interessenträger [nominative, singular], die Interessenträger [nominative, plural], des Interessenträgers [genitive, singular], der Interessenträger [genitive, plural], dem Interessenträger [dative, singular], den Interessenträgern [dative, plural], den Interessenträger [accusative, singular], die Interessenträger [accusative, plural]
  1. Person oder Gruppe, die ein Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat oder davon betroffen ist
    Sense id: de-Interessenträger-de-noun-ead1fwxg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stakeholder Translations: stakeholder (Englisch), partie prenante [feminine] (Französisch), parte interessata [feminine] (Italienisch), parte interesada [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Interessenträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interessenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interessenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interessenträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interessenträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interessenträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interessenträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interessenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interessenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·te·r·es·sen·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel 20 der Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren. In: EUR-Lex. Abgerufen am 24. Februar 2022.",
          "text": "„Die strategische Beratungsgruppe berät das Kompetenzzentrum regelmäßig bei der Durchführung seiner Tätigkeiten und sorgt für die Kommunikation mit der Gemeinschaft und anderen einschlägigen Interessenträgern.“"
        },
        {
          "author": "Leonidas N. Georgakopoulos",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Leonidas N. Georgakopoulos: Die Gründung der Aktiengesellschaft. Zugleich Versuch eines Beitrages zur Lehre von der juristischen Person. de Gruyter, Hamburg 1959 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Aufbringung dieses Mindestvermögens belastet diejenigen, die an der Gründung teilnehmen, also die künftigen Interessenträger.“",
          "title": "Die Gründung der Aktiengesellschaft",
          "title_complement": "Zugleich Versuch eines Beitrages zur Lehre von der juristischen Person",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Gruppe, die ein Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat oder davon betroffen ist"
      ],
      "id": "de-Interessenträger-de-noun-ead1fwxg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntəˈʁɛsn̩ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Interessenträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Interessenträger.ogg/De-Interessenträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interessenträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stakeholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stakeholder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie prenante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte interessata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte interesada"
    }
  ],
  "word": "Interessenträger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Interessenträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interessenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interessenträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interessenträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interessenträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interessenträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interessenträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interessenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interessenträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·te·r·es·sen·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel 20 der Verordnung (EU) 2021/887 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung des Europäischen Kompetenzzentrums für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit und des Netzwerks nationaler Koordinierungszentren. In: EUR-Lex. Abgerufen am 24. Februar 2022.",
          "text": "„Die strategische Beratungsgruppe berät das Kompetenzzentrum regelmäßig bei der Durchführung seiner Tätigkeiten und sorgt für die Kommunikation mit der Gemeinschaft und anderen einschlägigen Interessenträgern.“"
        },
        {
          "author": "Leonidas N. Georgakopoulos",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Leonidas N. Georgakopoulos: Die Gründung der Aktiengesellschaft. Zugleich Versuch eines Beitrages zur Lehre von der juristischen Person. de Gruyter, Hamburg 1959 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Aufbringung dieses Mindestvermögens belastet diejenigen, die an der Gründung teilnehmen, also die künftigen Interessenträger.“",
          "title": "Die Gründung der Aktiengesellschaft",
          "title_complement": "Zugleich Versuch eines Beitrages zur Lehre von der juristischen Person",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1959"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person oder Gruppe, die ein Interesse am Verlauf oder Ergebnis eines Prozesses oder Projektes hat oder davon betroffen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntəˈʁɛsn̩ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Interessenträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Interessenträger.ogg/De-Interessenträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interessenträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stakeholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stakeholder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie prenante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte interessata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parte interesada"
    }
  ],
  "word": "Interessenträger"
}

Download raw JSONL data for Interessenträger meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.