See Intensivstation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Station",
"forms": [
{
"form": "die Intensivstation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intensivstationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intensivstation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intensivstationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intensivstation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intensivstationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intensivstation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intensivstationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Station"
}
],
"hyphenation": "In·ten·siv·sta·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"text": "Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "144",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 144 .",
"text": "„Die Intensivstation hatte er lediglich verlassen dürfen, weil die Ärzte ihm keine Chance mehr gaben.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"ref": "Hannes Heine: Vivantes-Krankenhäuser helfen beim Aufbau von Covid-19-Klinik. In: Der Tagesspiegel Online. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 28. Juni 2020) .",
"text": "„Um das Lungenleiden Covid-19 zu behandeln, werden Betroffene auf Intensivstationen mit Beatmungsgeräten versorgt.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"italic_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Mannomann, dachte ich, das ist wirklich eine verdammt gut versteckte Intensivstation.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
9,
24
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 296. Norwegisch 2019.",
"text": "„Auf der Intensivstation hatte sie ein Einzelzimmer, sie trug das gleiche blaue Hemd wie alle anderen Patientinnen und Patienten, so durchschnittlich und wie alle anderen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist"
],
"id": "de-Intensivstation-de-noun-DXjg-bD6",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Intensivstation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Intensivstation.ogg/De-Intensivstation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intensivstation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivpflegestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivtherapiestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivbehandlungsstation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "intensivafdeling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intensive care unit"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vøkudeild"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "teho-osasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de réanimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité de soins intensifs"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda endatikís therapías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα εντατικής θεραπείας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjörgæsludeild"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "reparto di terapia intensiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "uvi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "unitat de vigilancia intensiva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensivecareafdeling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intensivavdeling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "unidade de terapia intensiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intensivavdelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad de cuidados intensivos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palata intensyvnoï terapiï",
"sense_index": "1",
"word": "палата інтенсивної терапії"
}
],
"word": "Intensivstation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv intensiv und dem Substantiv Station",
"forms": [
{
"form": "die Intensivstation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intensivstationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intensivstation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Intensivstationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Intensivstation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Intensivstationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Intensivstation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Intensivstationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Station"
}
],
"hyphenation": "In·ten·siv·sta·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
41
]
],
"text": "Der Patient wurde auf die Intensivstation verlegt."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"pages": "144",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 144 .",
"text": "„Die Intensivstation hatte er lediglich verlassen dürfen, weil die Ärzte ihm keine Chance mehr gaben.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
66,
83
]
],
"ref": "Hannes Heine: Vivantes-Krankenhäuser helfen beim Aufbau von Covid-19-Klinik. In: Der Tagesspiegel Online. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 28. Juni 2020) .",
"text": "„Um das Lungenleiden Covid-19 zu behandeln, werden Betroffene auf Intensivstationen mit Beatmungsgeräten versorgt.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"italic_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Mannomann, dachte ich, das ist wirklich eine verdammt gut versteckte Intensivstation.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
9,
24
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 296. Norwegisch 2019.",
"text": "„Auf der Intensivstation hatte sie ein Einzelzimmer, sie trug das gleiche blaue Hemd wie alle anderen Patientinnen und Patienten, so durchschnittlich und wie alle anderen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Intensivstation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Intensivstation.ogg/De-Intensivstation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intensivstation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivpflegestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivtherapiestation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intensivbehandlungsstation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "intensivafdeling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intensive care unit"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vøkudeild"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "teho-osasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service de réanimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité de soins intensifs"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda endatikís therapías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα εντατικής θεραπείας"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjörgæsludeild"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "reparto di terapia intensiva"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "uvi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "unitat de vigilancia intensiva"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensivecareafdeling"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intensivavdeling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "unidade de terapia intensiva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intensivavdelning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad de cuidados intensivos"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palata intensyvnoï terapiï",
"sense_index": "1",
"word": "палата інтенсивної терапії"
}
],
"word": "Intensivstation"
}
Download raw JSONL data for Intensivstation meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.