"Intarsie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intarsiengeschmückt"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus italienisch intarsio ^(→ it) „eingelegte Holzarbeit“ entlehnt, abgeleitet von italienisch intarsiare ^(→ it) „in Holz einlegen“ zu italienisch tarsia ^(→ it) „Einlegearbeit in Holz“, dieses von arabisch tarṣī` „Auslegen, Besetzen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Intarsia",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intarsien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tar·sie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "190.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 190.",
          "text": "„Auf dem Basar sehen sie ein Backgammon-Brett mit herrlichen Intarsien.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 366.",
          "text": "„Wir standen in einem Raum mit wuchtigen Möbeln, einem glänzend polierten Rosenholzschreibtisch mit hellen Intarsien und schweren Vorhängen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt und anderen Materialien"
      ],
      "id": "de-Intarsie-de-noun-6fijMTkU",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtaʁzi̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Intarsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Intarsie.ogg/De-Intarsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intarsie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intarsia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intarsia"
    }
  ],
  "word": "Intarsie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intarsiengeschmückt"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert aus italienisch intarsio ^(→ it) „eingelegte Holzarbeit“ entlehnt, abgeleitet von italienisch intarsiare ^(→ it) „in Holz einlegen“ zu italienisch tarsia ^(→ it) „Einlegearbeit in Holz“, dieses von arabisch tarṣī` „Auslegen, Besetzen“",
  "forms": [
    {
      "form": "Intarsia",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Intarsie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Intarsien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Intarsien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·tar·sie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "190.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 190.",
          "text": "„Auf dem Basar sehen sie ein Backgammon-Brett mit herrlichen Intarsien.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 366.",
          "text": "„Wir standen in einem Raum mit wuchtigen Möbeln, einem glänzend polierten Rosenholzschreibtisch mit hellen Intarsien und schweren Vorhängen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt und anderen Materialien"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈtaʁzi̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Intarsie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Intarsie.ogg/De-Intarsie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Intarsie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intarsia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Einlegearbeit aus Holz, Elfenbein, Metall, Perlmutt, Schildpatt",
      "sense_index": "1",
      "word": "intarsia"
    }
  ],
  "word": "Intarsie"
}