"Inning" meaning in Deutsch

See Inning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪnɪŋ Forms: das Inning [nominative, singular], die Innings [nominative, plural], des Innings [genitive, singular], der Innings [genitive, plural], dem Inning [dative, singular], den Innings [dative, plural], das Inning [accusative, singular], die Innings [accusative, plural]
Rhymes: ɪnɪŋ
  1. Abschnitt in einem Spiel, bei dem jede der beiden Mannschaften einmal Schlagmannschaft und einmal Feldmannschaft ist
    Sense id: de-Inning-de-noun-Qc25ky~7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Abschnitt in einem Spiel beim Baseball und Softball): inning (Englisch)

Noun

IPA: ˈɪnɪŋ Forms: (das) Inning [nominative, singular], des Inning [genitive, singular], des Innings [genitive, singular], Innings [genitive, singular], (dem) Inning [dative, singular], (das) Inning [accusative, singular]
Rhymes: ɪnɪŋ
  1. kurz für: Inning am Ammersee, Gemeinde im Landkreis Starnberg in Oberbayern
    Sense id: de-Inning-de-noun-z3ZWnTmJ
  2. kurz für: Inning am Holz, Gemeinde im Landkreis Erding in Oberbayern
    Sense id: de-Inning-de-noun-fqjZO5mL
  3. Katastralgemeinde der Gemeinde Hürm in Niederösterreich
    Sense id: de-Inning-de-noun-blbtbFSu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von gleichbedeutend englisch inning ^(→ en) entlehnt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Inning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Innings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inning",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Innings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inning",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Innings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ning",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Triumph in New York, Krawalle in Los Angeles. In: Spiegel Online. 31. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2024) .",
          "text": "„Angeführt von Freddie Freeman, der zum wertvollsten Spieler der Finalserie gewählt wurde, und begünstigt durch Fehler der Gastgeber glichen die Dodgers mit fünf Punkten im fünften Inning aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt in einem Spiel, bei dem jede der beiden Mannschaften einmal Schlagmannschaft und einmal Feldmannschaft ist"
      ],
      "id": "de-Inning-de-noun-Qc25ky~7",
      "raw_tags": [
        "Baseball",
        "Softball"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnɪŋ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abschnitt in einem Spiel beim Baseball und Softball",
      "sense_index": "1",
      "word": "inning"
    }
  ],
  "word": "Inning"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Inning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Inning",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Inning",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ning",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Inning“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Inning am Ammersee, Gemeinde im Landkreis Starnberg in Oberbayern"
      ],
      "id": "de-Inning-de-noun-z3ZWnTmJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Inning am Holz, Gemeinde im Landkreis Erding in Oberbayern"
      ],
      "id": "de-Inning-de-noun-fqjZO5mL",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Katastralgemeinde der Gemeinde Hürm in Niederösterreich"
      ],
      "id": "de-Inning-de-noun-blbtbFSu",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnɪŋ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Inning"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von gleichbedeutend englisch inning ^(→ en) entlehnt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Inning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Innings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inning",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Innings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Inning",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Innings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ning",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              181,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Triumph in New York, Krawalle in Los Angeles. In: Spiegel Online. 31. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2024) .",
          "text": "„Angeführt von Freddie Freeman, der zum wertvollsten Spieler der Finalserie gewählt wurde, und begünstigt durch Fehler der Gastgeber glichen die Dodgers mit fünf Punkten im fünften Inning aus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abschnitt in einem Spiel, bei dem jede der beiden Mannschaften einmal Schlagmannschaft und einmal Feldmannschaft ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Baseball",
        "Softball"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnɪŋ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Abschnitt in einem Spiel beim Baseball und Softball",
      "sense_index": "1",
      "word": "inning"
    }
  ],
  "word": "Inning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Inning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inning",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Innings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Inning",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Inning",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ning",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Inning“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Inning am Ammersee, Gemeinde im Landkreis Starnberg in Oberbayern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Inning am Holz, Gemeinde im Landkreis Erding in Oberbayern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Katastralgemeinde der Gemeinde Hürm in Niederösterreich"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnɪŋ"
    },
    {
      "rhymes": "ɪnɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Inning"
}

Download raw JSONL data for Inning meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.