See Inga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inga-Staudamm"
},
{
"word": "Inga-Fälle"
},
{
"word": "Inga-Kichwa"
}
],
"etymology_text": "[4] von Standard-Kichwa: Inka Kichwa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staudamm"
}
],
"hyphenation": "In·ga",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inga findet vor allem in Mittel- und Südamerika Verbreitung."
},
{
"text": "Nach ihrem schweren Autounfall hat sich Inga mittlerweile wieder gut erholt."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung"
],
"id": "de-Inga-de-noun-B4On05J0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Inga-Staudämme sind die größten Staudämme in Afrika."
}
],
"glosses": [
"ein Wasserkraftwerk im Kongo (\"singender Stein\")"
],
"id": "de-Inga-de-noun-dOlV6cSO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du Angehörige der Inga?"
}
],
"glosses": [
"eine ethnische Gruppe in Kolumbien"
],
"id": "de-Inga-de-noun-~p6YDtbX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sprache Inga-Kichwa gehört zur Quechua-Sprachfamilie."
},
{
"text": "Inga wird von etwa 25000 Menschen gesprochen."
}
],
"glosses": [
"eine Variante des Kichwa in Kolumbien"
],
"id": "de-Inga-de-noun-fJjBYftX",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪŋɡa"
},
{
"audio": "De-Inga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Inga.ogg/De-Inga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Inga-Damm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Variante des Kichwa in Kolumbien",
"sense_index": "4",
"word": "Inga"
}
],
"word": "Inga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Inga ist die nordische Kurzform von Namen, die mit Ing- anfangen (insbesondere von Ingeborg), die ins Deutsche übernommen worden ist. Einer anderen Quelle ist zudem zu entnehmen, dass es sich bei Inga um die dänische und schwedische Form von Agnes handeln könnte.",
"forms": [
{
"form": "Inge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "In·ga",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach ihrem schweren Autounfall hat sich Inga mittlerweile wieder gut erholt."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Inga-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪŋɡa"
},
{
"audio": "De-Inga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Inga.ogg/De-Inga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Inga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Инга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
}
],
"word": "Inga"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Inga-Staudamm"
},
{
"word": "Inga-Fälle"
},
{
"word": "Inga-Kichwa"
}
],
"etymology_text": "[4] von Standard-Kichwa: Inka Kichwa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mimosengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staudamm"
}
],
"hyphenation": "In·ga",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inga findet vor allem in Mittel- und Südamerika Verbreitung."
},
{
"text": "Nach ihrem schweren Autounfall hat sich Inga mittlerweile wieder gut erholt."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Inga-Staudämme sind die größten Staudämme in Afrika."
}
],
"glosses": [
"ein Wasserkraftwerk im Kongo (\"singender Stein\")"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du Angehörige der Inga?"
}
],
"glosses": [
"eine ethnische Gruppe in Kolumbien"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sprache Inga-Kichwa gehört zur Quechua-Sprachfamilie."
},
{
"text": "Inga wird von etwa 25000 Menschen gesprochen."
}
],
"glosses": [
"eine Variante des Kichwa in Kolumbien"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪŋɡa"
},
{
"audio": "De-Inga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Inga.ogg/De-Inga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Pflanzengattung",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Inga-Damm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Variante des Kichwa in Kolumbien",
"sense_index": "4",
"word": "Inga"
}
],
"word": "Inga"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Inga ist die nordische Kurzform von Namen, die mit Ing- anfangen (insbesondere von Ingeborg), die ins Deutsche übernommen worden ist. Einer anderen Quelle ist zudem zu entnehmen, dass es sich bei Inga um die dänische und schwedische Form von Agnes handeln könnte.",
"forms": [
{
"form": "Inge",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "In·ga",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach ihrem schweren Autounfall hat sich Inga mittlerweile wieder gut erholt."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪŋɡa"
},
{
"audio": "De-Inga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Inga.ogg/De-Inga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inga.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Inga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Инга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Inga"
}
],
"word": "Inga"
}
Download raw JSONL data for Inga meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.