"Indigestion" meaning in Deutsch

See Indigestion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪndiɡɛsˈti̯oːn Audio: De-Indigestion.ogg Forms: die Indigestion [nominative, singular], die Indigestionen [nominative, plural], der Indigestion [genitive, singular], der Indigestionen [genitive, plural], der Indigestion [dative, singular], den Indigestionen [dative, plural], die Indigestion [accusative, singular], die Indigestionen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: von spätlateinisch in-dīgestio ^(→ la) „Mangel an Verdauung“
  1. Störung der Verdauung
    Sense id: de-Indigestion-de-noun-hFTz5J1i Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Verdauungsstörung Hypernyms: Krankheit Translations (Medizin: Störung der Verdauung): indigestion (Französisch), indigestione (Italienisch), matsmältningsbesvär (Schwedisch), indigestion (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch in-dīgestio ^(→ la) „Mangel an Verdauung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Indigestion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indigestionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·di·ges·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 6. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Die beiden Ärzte im Städtchen waren darüber, wie sich das auch nicht anders erwarten ließ, durchaus entgegengesetzer Meinung, wodurch der eine, der eine derartige Krankheit vollkommen ableugnete und das Leiden zuerst als eine Indigestion und nachher für alberne Einbildung erklärte, einen sehr guten Kunden verlor…“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung der Verdauung"
      ],
      "id": "de-Indigestion-de-noun-hFTz5J1i",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪndiɡɛsˈti̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Indigestion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Indigestion.ogg/De-Indigestion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigestion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdauungsstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "matsmältningsbesvär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestion"
    }
  ],
  "word": "Indigestion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch in-dīgestio ^(→ la) „Mangel an Verdauung“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Indigestion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Indigestion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Indigestionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Indigestionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·di·ges·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 6. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Die beiden Ärzte im Städtchen waren darüber, wie sich das auch nicht anders erwarten ließ, durchaus entgegengesetzer Meinung, wodurch der eine, der eine derartige Krankheit vollkommen ableugnete und das Leiden zuerst als eine Indigestion und nachher für alberne Einbildung erklärte, einen sehr guten Kunden verlor…“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung der Verdauung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪndiɡɛsˈti̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Indigestion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Indigestion.ogg/De-Indigestion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigestion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdauungsstörung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "matsmältningsbesvär"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Störung der Verdauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "indigestion"
    }
  ],
  "word": "Indigestion"
}

Download raw JSONL data for Indigestion meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.