See Indigener in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv indigener durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Indigene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "In·di·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.",
"text": "„Vor dem kolonialen Gesetz galten Indigene als Minderjährige.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 17. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"text": "„Die Geschichte zeigt: Wie Deutsche auf sie blickten, sagte schon immer mehr darüber aus, wer die Deutschen sein wollten, und wenig darüber, wer die Indigenen wirklich waren.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
},
{
"author": "Antonia Schaefer",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "15-24, Zitat Seite 18.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 18.",
"text": "„Weil seine Reise wirtschaftlich ein Desaster zu werden drohte, versklavte sein Eroberungstrupp Indigene und verkaufte sie auf den karibischen Märkten.“",
"title": "Im Goldrausch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet ist"
],
"id": "de-Indigener-de-noun-Cr~zHm1H",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndiˈɡeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Indigener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Indigener.ogg/De-Indigener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeborener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodac"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urođenik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "indiĝeno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "domorodec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородец"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domorodac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "urođenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урођеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "domorodac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "urođenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урођеник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
}
],
"word": "Indigener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "In·di·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"id": "de-Indigener-de-noun-8CGzNR1q",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"id": "de-Indigener-de-noun-ktUe-qKz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"id": "de-Indigener-de-noun-~1PT5Asz",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndiˈɡeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Indigener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Indigener.ogg/De-Indigener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Indigener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv indigener durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Indigene",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "In·di·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.",
"text": "„Vor dem kolonialen Gesetz galten Indigene als Minderjährige.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 17. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"text": "„Die Geschichte zeigt: Wie Deutsche auf sie blickten, sagte schon immer mehr darüber aus, wer die Deutschen sein wollten, und wenig darüber, wer die Indigenen wirklich waren.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 54.",
"text": "„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
},
{
"author": "Antonia Schaefer",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "15-24, Zitat Seite 18.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 18.",
"text": "„Weil seine Reise wirtschaftlich ein Desaster zu werden drohte, versklavte sein Eroberungstrupp Indigene und verkaufte sie auf den karibischen Märkten.“",
"title": "Im Goldrausch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndiˈɡeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Indigener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Indigener.ogg/De-Indigener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingeborener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodac"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urođenik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "indiĝeno"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "domorodec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородец"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "domorodac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "urođenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урођеник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "domorodac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "домородац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "urođenik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урођеник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
}
],
"word": "Indigener"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "In·di·ge·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Indigene"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Indigene"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndiˈɡeːnɐ"
},
{
"audio": "De-Indigener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Indigener.ogg/De-Indigener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indigener.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Indigener"
}
Download raw JSONL data for Indigener meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.