See Impfstatus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes impfen und Status",
"forms": [
{
"form": "der Impfstatus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Impfstatus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Impfstatus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Impfstatus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Impfstatus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Impfstatus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Impfstatus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Impfstatus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ARD: Wann darf der Impfstatus abgefragt werden? Abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Rechtlich konkretisiert wird das für Gesundheitsberufe in Paragraf 23a des Infektionsschutzgesetzes: Dort wird beispielsweise Kliniken ausdrücklich erlaubt, den Impfstatus ihrer Beschäftigten abzufragen, wenn es zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten erforderlich ist.“"
},
{
"ref": "Fragen und Antworten zur Blauzungen-Impfung. Abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Grundsätzlich kann nur ein Tierarzt den Impfstatus eintragen, der eine gültige Registriernummer hat. Ferner wird eine vom Landwirt unterschriebene Vollmacht benötigt, die von der Tierseuchenkasse in der HIT-Datenbank eingestellt werden muss.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, entweder wirksam geimpft oder nicht (mehr wirksam) geimpft zu sein; Angabe zum Impfschutz gegen eine Infektionskrankheit"
],
"id": "de-Impfstatus-de-noun-sV8Z4n-E",
"raw_tags": [
"Infektiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌʃtaːtʊs"
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌstaːtʊs"
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌʃtaːtuːs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌstaːtuːs"
},
{
"audio": "De-Impfstatus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Impfstatus.ogg/De-Impfstatus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus.ogg"
},
{
"audio": "De-Impfstatus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Impfstatus2.ogg/De-Impfstatus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus2.ogg"
},
{
"audio": "De-Impfstatus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Impfstatus3.ogg/De-Impfstatus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus3.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Impfstatus4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Impfstatus4.ogg/De-Impfstatus4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus4.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impfstatus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes impfen und Status",
"forms": [
{
"form": "der Impfstatus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Impfstatus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Impfstatus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Impfstatus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Impfstatus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Impfstatus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Impfstatus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Impfstatus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ARD: Wann darf der Impfstatus abgefragt werden? Abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Rechtlich konkretisiert wird das für Gesundheitsberufe in Paragraf 23a des Infektionsschutzgesetzes: Dort wird beispielsweise Kliniken ausdrücklich erlaubt, den Impfstatus ihrer Beschäftigten abzufragen, wenn es zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten erforderlich ist.“"
},
{
"ref": "Fragen und Antworten zur Blauzungen-Impfung. Abgerufen am 1. September 2021.",
"text": "„Grundsätzlich kann nur ein Tierarzt den Impfstatus eintragen, der eine gültige Registriernummer hat. Ferner wird eine vom Landwirt unterschriebene Vollmacht benötigt, die von der Tierseuchenkasse in der HIT-Datenbank eingestellt werden muss.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, entweder wirksam geimpft oder nicht (mehr wirksam) geimpft zu sein; Angabe zum Impfschutz gegen eine Infektionskrankheit"
],
"raw_tags": [
"Infektiologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌʃtaːtʊs"
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌstaːtʊs"
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌʃtaːtuːs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈɪmp͡fˌstaːtuːs"
},
{
"audio": "De-Impfstatus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Impfstatus.ogg/De-Impfstatus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus.ogg"
},
{
"audio": "De-Impfstatus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Impfstatus2.ogg/De-Impfstatus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus2.ogg"
},
{
"audio": "De-Impfstatus3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Impfstatus3.ogg/De-Impfstatus3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus3.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Impfstatus4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Impfstatus4.ogg/De-Impfstatus4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfstatus4.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Impfstatus"
}
Download raw JSONL data for Impfstatus meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.