"Impfschleicher" meaning in Deutsch

See Impfschleicher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐ Audio: De-Impfschleicher.ogg Forms: der Impfschleicher [nominative, singular], die Impfschleicher [nominative, plural], des Impfschleichers [genitive, singular], der Impfschleicher [genitive, plural], dem Impfschleicher [dative, singular], den Impfschleichern [dative, plural], den Impfschleicher [accusative, singular], die Impfschleicher [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Schleicher
  1. Person, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Impfung erhält
    Sense id: de-Impfschleicher-de-noun-K7OGtbys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Impfdrängler, Impfvordrängler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfdrängler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfvordrängler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Schleicher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Impfschleicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfschleicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impfschleichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impfschleicher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impfschleicher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfschleichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfschleicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfschleicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Impf·schlei·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Mühl: Impfschleicher, schleicht euch! In: FAZ.NET. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 2. Mai 2021) .",
          "text": "„Neben dem Impfschleicher hat sich im Pandemieverlauf ein weiterer fragwürdiger Typus etabliert: der vermeintliche Tierliebhaber. Hunde darf man schließlich immer Gassi führen, da gilt keine Ausgangssperre.“"
        },
        {
          "ref": "Reihenfolge gilt auch bei Impf-Resten. In: ZDF. 6. März 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Bleiben bei Impfterminen Dosen übrig, gilt beim Verimpfen an andere Menschen die Priorisierung gemäß Impfverordnung. Die Vorgaben der Länder sind eindeutig und nahezu einheitlich, wie eine Umfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd) bei den Landesministerien ergab. Impfschleicher, die jüngst bundesweit in die Schlagzeilen gerieten, dürfte es folglich nicht geben.“"
        },
        {
          "ref": "Gianfranco Fain: Impfvordränglern droht keine Strafe. In: mittelhessen. 17. Februar 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Patientenschützer fordern Sanktionen gegen Impfschleicher.“"
        },
        {
          "ref": "Endlich wieder Weltspitze: Österreich meldet höchste Impfrate bei Bürgermeistern. In: dietagespresse.com. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Es ist kein leichter Tag für den Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt. Er wird beschuldigt, ein Impfschleicher zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Küppersbusch: Friedrich Küppersbusch über Impfdrängler und Impfschleicher. In: Radio Bremen – bremen zwei. 17. Februar 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Die Pandemie führt auch zu neuen Wortschöpfungen. ‚Lockdown‘ zum Beispiel. Oder aber jetzt, wo die Impfungen begonnen haben und sich manch einer über Abkürzungen und Schleichwege Gedanken macht: Impfdrängler und Impfschleicher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Impfung erhält"
      ],
      "id": "de-Impfschleicher-de-noun-K7OGtbys",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Impfschleicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Impfschleicher.ogg/De-Impfschleicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfschleicher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Impfschleicher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfdrängler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impfvordrängler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Schleicher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Impfschleicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfschleicher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impfschleichers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impfschleicher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impfschleicher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfschleichern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impfschleicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impfschleicher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Impf·schlei·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Melanie Mühl: Impfschleicher, schleicht euch! In: FAZ.NET. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 2. Mai 2021) .",
          "text": "„Neben dem Impfschleicher hat sich im Pandemieverlauf ein weiterer fragwürdiger Typus etabliert: der vermeintliche Tierliebhaber. Hunde darf man schließlich immer Gassi führen, da gilt keine Ausgangssperre.“"
        },
        {
          "ref": "Reihenfolge gilt auch bei Impf-Resten. In: ZDF. 6. März 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Bleiben bei Impfterminen Dosen übrig, gilt beim Verimpfen an andere Menschen die Priorisierung gemäß Impfverordnung. Die Vorgaben der Länder sind eindeutig und nahezu einheitlich, wie eine Umfrage des Evangelischen Pressedienstes (epd) bei den Landesministerien ergab. Impfschleicher, die jüngst bundesweit in die Schlagzeilen gerieten, dürfte es folglich nicht geben.“"
        },
        {
          "ref": "Gianfranco Fain: Impfvordränglern droht keine Strafe. In: mittelhessen. 17. Februar 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Patientenschützer fordern Sanktionen gegen Impfschleicher.“"
        },
        {
          "ref": "Endlich wieder Weltspitze: Österreich meldet höchste Impfrate bei Bürgermeistern. In: dietagespresse.com. Abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Es ist kein leichter Tag für den Feldkircher Bürgermeister Wolfgang Matt. Er wird beschuldigt, ein Impfschleicher zu sein.“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Küppersbusch: Friedrich Küppersbusch über Impfdrängler und Impfschleicher. In: Radio Bremen – bremen zwei. 17. Februar 2021, abgerufen am 2. Mai 2021.",
          "text": "„Die Pandemie führt auch zu neuen Wortschöpfungen. ‚Lockdown‘ zum Beispiel. Oder aber jetzt, wo die Impfungen begonnen haben und sich manch einer über Abkürzungen und Schleichwege Gedanken macht: Impfdrängler und Impfschleicher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen eine Impfung erhält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmp͡fˌʃlaɪ̯çɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Impfschleicher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Impfschleicher.ogg/De-Impfschleicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impfschleicher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Impfschleicher"
}

Download raw JSONL data for Impfschleicher meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.