See Immunverstärkung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus immun und Verstärkung", "forms": [ { "form": "die Immunverstärkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Immunverstärkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immunverstärkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Immunverstärkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Im·mun·ver·stär·kung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das riskante Wettrennen der Pharmakonzerne, Spiegel.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Experten sprechen von einer ‚Immunverstärkung‘. Es wäre ein Albtraumszenario für eine klinische Studie, vor allem wenn diese in einer Region wie Seattle durchgeführt wird, in der das Virus zirkuliert. ‚Wenn wir eine solche Immunverstärkung in einem Tierversuch sehen, ist das ein starkes Zeichen, nicht voranzugehen‘, sagt der Mikrobiologe Peter Hotez vom Texas Children’s Hospital, der federführend einen Sars-Impfstoff mitentwickelt hat, dem SPIEGEL.“" }, { "ref": "Coronavirus Podcast NDR.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Das ist deswegen eine Überlegung, dass man sich fragt, also ein einfacher Totimpfstoff, den könnte man in rauen Mengen in vielen Ländern der Welt gleichzeitig herstellen. Es gibt aber auch viele Einwände dagegen - aus schlechten Erfahrungen, die man gemacht hat, gerade auch mit Coronavirus-Totimpfstoffen, wegen dieser Immunverstärkung der Krankheit.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Zirkulierendes humorales IgG kann jedoch eine Verstärkung der Krankheit, die so genannte ‚Antikörper-abhängige Immunverstärkung‘ (antibodydependent enhancement, ADE) verursachen.“" }, { "ref": "Brighton Biotech, Inc. erwirbt exklusive weltweite Lizenz für Entwicklung und Kommerzialisierung von MERS- und SARS-Impfstoffen, PR Newswire. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Die in Princeton ansässige BBI, ein internationales Spezialpharmazeutika-Unternehmen, wird auch am präklinischen Forschungs- und Produktentwicklungsprogramm von Baylor zur Förderung neuartiger Ansätze für Impfstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit und ohne Immunverstärkung gegen MERS und SARS teilnehmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "im Sinne von Aktivierung/Stärkung: „In der Onkologie wird IL-2 (neben Interferon-α) schon seit Jahren zur Immunverstärkung verwendet und Ciclosporin A zu seiner Hemmung.“" } ], "glosses": [ "Aktivierung des angeborenen Immunsystems, Versuch der Aktivierung des angeborenen Immunsystems mit dem Effekt, dass die geimpfte Person anfälliger für die Krankheit wird, statt immun dagegen" ], "id": "de-Immunverstärkung-de-noun-wIDlXTkt", "raw_tags": [ "Impfstoff", "meist aber über die unerwünschte Wirkung/Nebenwirkung einer Impfung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪˈmuːnfɛɐ̯ˌʃtɛʁkʊŋ" }, { "audio": "De-Immunverstärkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Immunverstärkung.ogg/De-Immunverstärkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunverstärkung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Immunverstärkung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus immun und Verstärkung", "forms": [ { "form": "die Immunverstärkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Immunverstärkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immunverstärkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Immunverstärkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Im·mun·ver·stär·kung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Das riskante Wettrennen der Pharmakonzerne, Spiegel.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Experten sprechen von einer ‚Immunverstärkung‘. Es wäre ein Albtraumszenario für eine klinische Studie, vor allem wenn diese in einer Region wie Seattle durchgeführt wird, in der das Virus zirkuliert. ‚Wenn wir eine solche Immunverstärkung in einem Tierversuch sehen, ist das ein starkes Zeichen, nicht voranzugehen‘, sagt der Mikrobiologe Peter Hotez vom Texas Children’s Hospital, der federführend einen Sars-Impfstoff mitentwickelt hat, dem SPIEGEL.“" }, { "ref": "Coronavirus Podcast NDR.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Das ist deswegen eine Überlegung, dass man sich fragt, also ein einfacher Totimpfstoff, den könnte man in rauen Mengen in vielen Ländern der Welt gleichzeitig herstellen. Es gibt aber auch viele Einwände dagegen - aus schlechten Erfahrungen, die man gemacht hat, gerade auch mit Coronavirus-Totimpfstoffen, wegen dieser Immunverstärkung der Krankheit.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Zirkulierendes humorales IgG kann jedoch eine Verstärkung der Krankheit, die so genannte ‚Antikörper-abhängige Immunverstärkung‘ (antibodydependent enhancement, ADE) verursachen.“" }, { "ref": "Brighton Biotech, Inc. erwirbt exklusive weltweite Lizenz für Entwicklung und Kommerzialisierung von MERS- und SARS-Impfstoffen, PR Newswire. Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "„Die in Princeton ansässige BBI, ein internationales Spezialpharmazeutika-Unternehmen, wird auch am präklinischen Forschungs- und Produktentwicklungsprogramm von Baylor zur Förderung neuartiger Ansätze für Impfstoffe mit nachgewiesener Wirksamkeit und ohne Immunverstärkung gegen MERS und SARS teilnehmen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Mai 2020.", "text": "im Sinne von Aktivierung/Stärkung: „In der Onkologie wird IL-2 (neben Interferon-α) schon seit Jahren zur Immunverstärkung verwendet und Ciclosporin A zu seiner Hemmung.“" } ], "glosses": [ "Aktivierung des angeborenen Immunsystems, Versuch der Aktivierung des angeborenen Immunsystems mit dem Effekt, dass die geimpfte Person anfälliger für die Krankheit wird, statt immun dagegen" ], "raw_tags": [ "Impfstoff", "meist aber über die unerwünschte Wirkung/Nebenwirkung einer Impfung" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪˈmuːnfɛɐ̯ˌʃtɛʁkʊŋ" }, { "audio": "De-Immunverstärkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Immunverstärkung.ogg/De-Immunverstärkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunverstärkung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Immunverstärkung" }
Download raw JSONL data for Immunverstärkung meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.