See Immortalisierung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterblichkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Immortalität" }, { "sense_index": "1", "word": "Immortalisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Unsterblichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unvergänglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Verewigung" } ], "forms": [ { "form": "die Immortalisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Immortalisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immortalisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Immortalisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsannahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zustandsannahme" } ], "hyphenation": "Im·mor·ta·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Entwicklung eines transkriptionell regulierten Systems zur konditionalen Immortalisierung", "text": "„Bereits 1963 wurde von Todaro und Green gezeigt, dass ein bestimmtes Passagierungsprotokoll zur spontanen Immortalisierung von murinen embryonalen Fibroblasten (MEF) führt“" }, { "ref": "Entwicklung eines transkriptionell regulierten Systems zur konditionalen Immortalisierung", "text": "„Prinzipiell gilt, dass für eine Immortalisierung sowohl von humanen als auch von murinen Zellen Mechanismen inaktiviert werden müssen, die das Replikationslimit begrenzen.“" }, { "ref": "Funktion früher Gene des Epstein-Barr Virus bei der Immortalisierung humaner primärer B-Lymphozyten. Dissertation, LMU München: Fakultät für Chemie und Pharmazie", "text": "„Ziel [der] Arbeit war es, mit Hilfe von Mutanten den Einfluss der Proteine BALF1, BHRF1 und LMP2A von Epstein-Barr Virus (EBV) auf die B-Zell-Immortalisierung zu bestimmen.“" }, { "ref": "Konditionale Immortalisierung zur Evaluierung der Multipotenz mesenchymaler Stammzellen", "text": "„Um mesenchymale Stammzellen (MSC) umfassend zu verstehen, haben wir die Strategie der konditionalen Immortalisierung mittels Tetrazyklin-induzierbaren SV40 Large T Antigen verwendet, die es uns ermöglicht MSCs aus Knochenmark zu kultivieren und zu klonieren.“" } ], "glosses": [ "das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle" ], "id": "de-Immortalisierung-de-noun-KOTNPNPw", "raw_tags": [ "Cytologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmɔʁtaliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Immortalisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Immortalisierung.ogg/De-Immortalisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immortalisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "biological immortality" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "immortality" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biologičeskoe bessmertie", "sense_index": "1", "word": "биологическое бессмертие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "immortalisering" } ], "word": "Immortalisierung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterblichkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Immortalität" }, { "sense_index": "1", "word": "Immortalisation" }, { "sense_index": "1", "word": "Unsterblichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Unvergänglichkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Verewigung" } ], "forms": [ { "form": "die Immortalisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Immortalisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Immortalisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Immortalisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsannahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Zustandsannahme" } ], "hyphenation": "Im·mor·ta·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Entwicklung eines transkriptionell regulierten Systems zur konditionalen Immortalisierung", "text": "„Bereits 1963 wurde von Todaro und Green gezeigt, dass ein bestimmtes Passagierungsprotokoll zur spontanen Immortalisierung von murinen embryonalen Fibroblasten (MEF) führt“" }, { "ref": "Entwicklung eines transkriptionell regulierten Systems zur konditionalen Immortalisierung", "text": "„Prinzipiell gilt, dass für eine Immortalisierung sowohl von humanen als auch von murinen Zellen Mechanismen inaktiviert werden müssen, die das Replikationslimit begrenzen.“" }, { "ref": "Funktion früher Gene des Epstein-Barr Virus bei der Immortalisierung humaner primärer B-Lymphozyten. Dissertation, LMU München: Fakultät für Chemie und Pharmazie", "text": "„Ziel [der] Arbeit war es, mit Hilfe von Mutanten den Einfluss der Proteine BALF1, BHRF1 und LMP2A von Epstein-Barr Virus (EBV) auf die B-Zell-Immortalisierung zu bestimmen.“" }, { "ref": "Konditionale Immortalisierung zur Evaluierung der Multipotenz mesenchymaler Stammzellen", "text": "„Um mesenchymale Stammzellen (MSC) umfassend zu verstehen, haben wir die Strategie der konditionalen Immortalisierung mittels Tetrazyklin-induzierbaren SV40 Large T Antigen verwendet, die es uns ermöglicht MSCs aus Knochenmark zu kultivieren und zu klonieren.“" } ], "glosses": [ "das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle" ], "raw_tags": [ "Cytologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪmɔʁtaliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Immortalisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Immortalisierung.ogg/De-Immortalisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immortalisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "biological immortality" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "immortality" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biologičeskoe bessmertie", "sense_index": "1", "word": "биологическое бессмертие" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "immortalisering" } ], "word": "Immortalisierung" }
Download raw JSONL data for Immortalisierung meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.