"Illokution" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokutiver Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perlokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perlokutiver Akt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "engl. gleichbedeutend \"illocution ^(→ en)\", aus dem Lateinischen locutio, was das Sprechen, Sprache bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Illokution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Illokutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pragmatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Il·lo·ku·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textillokution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Illokution des kleinen Satzes \"Es zieht\" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die Illokution kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein."
        },
        {
          "text": "Die Illokution des kleinen Satzes \"Es ist schon so spät\" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte."
        },
        {
          "author": "Oskar Reichmann",
          "isbn": "3-476-12082-1",
          "pages": "67.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 67.",
          "text": "„Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der Illokution zu trennen.“",
          "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)"
      ],
      "id": "de-Illokution-de-noun-E9DvSwCD",
      "raw_tags": [
        "speziell Sprechakttheorie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlokuˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Illokution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Illokution.ogg/De-Illokution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Illokution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illokutiver Akt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "illocution"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illokucja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "illokution"
    }
  ],
  "word": "Illokution"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lokutiver Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perlokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perlokutiver Akt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "engl. gleichbedeutend \"illocution ^(→ en)\", aus dem Lateinischen locutio, was das Sprechen, Sprache bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Illokution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illokution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Illokutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illokutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pragmatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Il·lo·ku·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textillokution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Illokution des kleinen Satzes \"Es zieht\" besteht in der Regel in einer Aufforderung, den unerwünschten Zustand abzustellen. Die Illokution kann aber auch lediglich die Mitteilung über diesen Zustand sein."
        },
        {
          "text": "Die Illokution des kleinen Satzes \"Es ist schon so spät\" besteht in der Regel in einer Aufforderung, dass die angesprochene Person gehen soll oder in der Mitteilung, dass diese sich selber auf den Weg machen möchte."
        },
        {
          "author": "Oskar Reichmann",
          "isbn": "3-476-12082-1",
          "pages": "67.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Metzler",
          "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 67.",
          "text": "„Von dem Problem, wie propositionaler und illokutionärer Akt formal zu unterscheiden sind, ist die Frage nach den Indikatoren der Art der Illokution zu trennen.“",
          "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil des Sprechakts, der die Intention des Sprechers verwirklicht (das heißt die Absicht, die er mit seiner Äußerung verfolgt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Sprechakttheorie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlokuˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Illokution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Illokution.ogg/De-Illokution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Illokution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illokutionärer Akt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illokutiver Akt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "illocution"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illokucja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "illokution"
    }
  ],
  "word": "Illokution"
}