"Ikone" meaning in Deutsch

See Ikone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: iˈkoːnə Audio: De-Ikone.ogg Forms: die Ikone [nominative, singular], die Ikonen [nominative, plural], der Ikone [genitive, singular], der Ikonen [genitive, plural], der Ikone [dative, singular], den Ikonen [dative, plural], die Ikone [accusative, singular], die Ikonen [accusative, plural]
Rhymes: oːnə Etymology: im 19. Jahrhundert von russisch икона (ikona^☆) ^(→ ru) entlehnt, das über altslawisch ikona „Bildnis, Standbild, Heiligenbild“ und byzantinisch-griechisch εἰκόνα (eikona^☆) ^(→ grc) letztlich auf griechisch εἰκών (eikōn^☆) ^(→ grc) „Bild, Abbild“ zurückgeht
  1. Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus
    Sense id: de-Ikone-de-noun-~ohjkBu6 Topics: religion
  2. eine berühmte Person in den Massenmedien
    Sense id: de-Ikone-de-noun-Oij4R57T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Design-Ikone, Stilikone, Werbeikone Translations (Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus): ikona [feminine] (Bosnisch), icon (Englisch), ikono (Esperanto), icône [feminine] (Französisch), ხატი (khat'i) (Georgisch), icona [feminine] (Italienisch), icona [feminine] (Katalanisch), ikona [feminine] (Kroatisch), ikona [feminine] (Lettisch), ikona [feminine] (Litauisch), икона (ikona) [feminine] (Mazedonisch), ikona [feminine] (Niedersorbisch), ikona [feminine] (Obersorbisch), icòna [feminine] (Okzitanisch), ikona (Polnisch), ícone [masculine] (Portugiesisch), icoană [feminine] (Rumänisch), икона (ikona) [feminine] (Russisch), ikon (Schwedisch), икона (ikona) [feminine] (Serbisch), икона (ikona) [feminine] (Serbokroatisch), ikona [feminine] (Slowakisch), ikona [feminine] (Slowenisch), icono [masculine] (Spanisch), ikona [feminine] (Tschechisch), ikon (Türkisch), ікона (ikona) [feminine] (Ukrainisch), ікона (ikona) [feminine] (Weißrussisch) Translations (eine berühmte Person in den Massenmedien): icône [feminine] (Französisch)

Noun

IPA: iˈkoːnə Audio: De-Ikone.ogg
Rhymes: oːnə
  1. Nominativ Plural des Substantivs Ikon Tags: nominative, plural Form of: Ikon
    Sense id: de-Ikone-de-noun-vXNy467w
  2. Genitiv Plural des Substantivs Ikon Tags: genitive, plural Form of: Ikon
    Sense id: de-Ikone-de-noun-wLwZoX~K
  3. Akkusativ Plural des Substantivs Ikon Tags: accusative, plural Form of: Ikon
    Sense id: de-Ikone-de-noun---HC3ovL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "ikonisch"
    },
    {
      "word": "ikonoklastisch"
    },
    {
      "word": "ikonifiziert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ikonenmalen"
    },
    {
      "word": "Ikonenmaler"
    },
    {
      "word": "Ikonenmalerei"
    },
    {
      "word": "Ikonifizierung"
    },
    {
      "word": "Ikonenmalkurs"
    },
    {
      "word": "Ikonografie"
    },
    {
      "word": "Ikonoklasmus"
    },
    {
      "word": "Ikonologie"
    },
    {
      "word": "Ikonoizität"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "ikonifizieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von russisch икона (ikona^☆) ^(→ ru) entlehnt, das über altslawisch ikona „Bildnis, Standbild, Heiligenbild“ und byzantinisch-griechisch εἰκόνα (eikona^☆) ^(→ grc) letztlich auf griechisch εἰκών (eikōn^☆) ^(→ grc) „Bild, Abbild“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ikone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ikonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iko·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Design-Ikone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stilikone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Werbeikone"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7",
          "text": "„Hunderte von Bildbänden und viele Bücher wurden bereits zum Thema Ikonen veröffentlicht …“"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "66.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 66.",
          "text": "„Neben dem Bild einer Ikone hingen die Schlüssel an zwei rostigen Nägeln.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus"
      ],
      "id": "de-Ikone-de-noun-~ohjkBu6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Guido Mingels",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 52",
          "pages": "58-62",
          "ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 59. Gemeint ist: die Totenmaske Tutanchamuns.",
          "text": "„Sie ist die berühmteste Ikone des Alten Ägypten.“",
          "title": "Der Chirurg des Pharao",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine berühmte Person in den Massenmedien"
      ],
      "id": "de-Ikone-de-noun-Oij4R57T",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈkoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Ikone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ikone.ogg/De-Ikone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "icon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icône"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khat'i",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ხატი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icona"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icona"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icòna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ícone"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icoană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "icono"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ікона"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ікона"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berühmte Person in den Massenmedien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icône"
    }
  ],
  "word": "Ikone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Iko·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "id": "de-Ikone-de-noun-vXNy467w",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "id": "de-Ikone-de-noun-wLwZoX~K",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "id": "de-Ikone-de-noun---HC3ovL",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈkoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Ikone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ikone.ogg/De-Ikone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Ikone"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "ikonisch"
    },
    {
      "word": "ikonoklastisch"
    },
    {
      "word": "ikonifiziert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Ikonenmalen"
    },
    {
      "word": "Ikonenmaler"
    },
    {
      "word": "Ikonenmalerei"
    },
    {
      "word": "Ikonifizierung"
    },
    {
      "word": "Ikonenmalkurs"
    },
    {
      "word": "Ikonografie"
    },
    {
      "word": "Ikonoklasmus"
    },
    {
      "word": "Ikonologie"
    },
    {
      "word": "Ikonoizität"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "ikonifizieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von russisch икона (ikona^☆) ^(→ ru) entlehnt, das über altslawisch ikona „Bildnis, Standbild, Heiligenbild“ und byzantinisch-griechisch εἰκόνα (eikona^☆) ^(→ grc) letztlich auf griechisch εἰκών (eikōn^☆) ^(→ grc) „Bild, Abbild“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ikone",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikone",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ikone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ikonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikone",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ikonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iko·ne",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Design-Ikone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stilikone"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Werbeikone"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tania Velmans (Herausgeber): Ikonen: Ursprung und Bedeutung. Belser, Stuttgart 2002, ISBN 3-7630-2405-0, DNB 966431863 , Seite 7",
          "text": "„Hunderte von Bildbänden und viele Bücher wurden bereits zum Thema Ikonen veröffentlicht …“"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "66.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 66.",
          "text": "„Neben dem Bild einer Ikone hingen die Schlüssel an zwei rostigen Nägeln.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Guido Mingels",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 52",
          "pages": "58-62",
          "ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 59. Gemeint ist: die Totenmaske Tutanchamuns.",
          "text": "„Sie ist die berühmteste Ikone des Alten Ägypten.“",
          "title": "Der Chirurg des Pharao",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine berühmte Person in den Massenmedien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈkoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Ikone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ikone.ogg/De-Ikone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "icon"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikono"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icône"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khat'i",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ხატი"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icona"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icona"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icòna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ícone"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icoană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikon"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "икона"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "icono"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ikona"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ікона"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ikona",
      "sense": "Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ікона"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine berühmte Person in den Massenmedien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "icône"
    }
  ],
  "word": "Ikone"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Iko·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Ikon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Ikon"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈkoːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Ikone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Ikone.ogg/De-Ikone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ikone.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Ikone"
}

Download raw JSONL data for Ikone meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.