"Ijjar" meaning in Deutsch

See Ijjar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪˈjaːɐ̯ Forms: der Ijjar [nominative, singular], des Ijjar [genitive, singular], dem Ijjar [dative, singular], den Ijjar [accusative, singular]
Rhymes: aːɐ̯ Etymology: Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: אִיָּר ,אִייָר (CHA: ʾiyyār)
  1. nach dem jüdischen Kalender, achter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise zweiter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: April/Mai)
    Sense id: de-Ijjar-de-noun-eUt86Un0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Monat Translations: Iyar (Englisch), Iyar [masculine] (Französisch), Ijar (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: אִיָּר ,אִייָר (CHA: ʾiyyār)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ijjar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ijjar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ijjar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ijjar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ij·jar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, In Israel zu Hause, 14.05.2008",
          "text": "„Am 14. Mai 1948 rief Israel seine Unabhängigkeit aus. Im jüdischen Mondkalender entsprach dieses Datum dem 5. Tag des Monats Ijjar im Jahre 5708. Israel feierte das Jubiläum bereits in der vergangenen Woche: Da das Mondjahr kürzer ist als das Sonnenjahr und ein Ausgleich per Schaltmonat nur alle paar Jahre stattfindet, fiel der 5. Ijjar diesmal auf den 9. Mai.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem jüdischen Kalender, achter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise zweiter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: April/Mai)"
      ],
      "id": "de-Ijjar-de-noun-eUt86Un0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iyar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iyar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ijar"
    }
  ],
  "word": "Ijjar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Hebräisch: אִיָּר ,אִייָר (CHA: ʾiyyār)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ijjar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ijjar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ijjar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ijjar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ij·jar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, In Israel zu Hause, 14.05.2008",
          "text": "„Am 14. Mai 1948 rief Israel seine Unabhängigkeit aus. Im jüdischen Mondkalender entsprach dieses Datum dem 5. Tag des Monats Ijjar im Jahre 5708. Israel feierte das Jubiläum bereits in der vergangenen Woche: Da das Mondjahr kürzer ist als das Sonnenjahr und ein Ausgleich per Schaltmonat nur alle paar Jahre stattfindet, fiel der 5. Ijjar diesmal auf den 9. Mai.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem jüdischen Kalender, achter Monat im bürgerlichen Kalenderjahr beziehungsweise zweiter Monat im religiösen Festjahr (nach dem gregorianischen Kalender: April/Mai)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈjaːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iyar"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iyar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ijar"
    }
  ],
  "word": "Ijjar"
}

Download raw JSONL data for Ijjar meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.