"Idiomatizität" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motivation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motivierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demotivierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Undurchsichtigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Idiomatizität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idiomatizität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idiomatizität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Idiomatizität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Idio·ma·ti·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 48. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Da jedoch die Einheiten des phraseologischen Bestandes die Merkmale der Reproduzierbarkeit, Lexikalität, Idiomatizität und Stabilität in unterschiedlichem Grade besitzen, der außerordentlich heterogene Bestand nach unterschiedlichen Kriterien geordnet werden kann, sind ebenfalls in der sowjetischen Linguistik Bestrebungen entstanden, die Phraseologismusforschung, die Phraseologie, als neue linguistische Disziplin zu betrachten…“"
        },
        {
          "author": "Doris Wagner",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Doris Wagner: Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?. Ein Sprichwort und seine Aktualisierung. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 19-26, Zitat Seite 22. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Sprichwörter zählen zu den Phraseologismen, das heißt zu festen Wortverbindungen, die laut H. Burger (…) Polylexikalität, relative semantische und syntaktische Stabilität, Festigkeit, Lexikalisierung und Idiomatizität sind.“",
          "title": "Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?",
          "title_complement": "Ein Sprichwort und seine Aktualisierung",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft sprachlicher Ausdrücke, die darin besteht, dass man ihre Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten kann"
      ],
      "id": "de-Idiomatizität-de-noun-OYf9zXY2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "idi̯omatit͡siˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Idiomatizität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Idiomatizität.ogg/De-Idiomatizität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idiomatizität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "idiomaticitet"
    }
  ],
  "word": "Idiomatizität"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsichtigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motivation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motivierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demotivierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Undurchsichtigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Idiomatizität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idiomatizität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Idiomatizität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Idiomatizität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Idio·ma·ti·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 48. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Da jedoch die Einheiten des phraseologischen Bestandes die Merkmale der Reproduzierbarkeit, Lexikalität, Idiomatizität und Stabilität in unterschiedlichem Grade besitzen, der außerordentlich heterogene Bestand nach unterschiedlichen Kriterien geordnet werden kann, sind ebenfalls in der sowjetischen Linguistik Bestrebungen entstanden, die Phraseologismusforschung, die Phraseologie, als neue linguistische Disziplin zu betrachten…“"
        },
        {
          "author": "Doris Wagner",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Doris Wagner: Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?. Ein Sprichwort und seine Aktualisierung. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 19-26, Zitat Seite 22. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Sprichwörter zählen zu den Phraseologismen, das heißt zu festen Wortverbindungen, die laut H. Burger (…) Polylexikalität, relative semantische und syntaktische Stabilität, Festigkeit, Lexikalisierung und Idiomatizität sind.“",
          "title": "Wer den Pfennig nicht ehrt… - oder doch den Cent?",
          "title_complement": "Ein Sprichwort und seine Aktualisierung",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft sprachlicher Ausdrücke, die darin besteht, dass man ihre Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "idi̯omatit͡siˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Idiomatizität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Idiomatizität.ogg/De-Idiomatizität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idiomatizität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "idiomaticitet"
    }
  ],
  "word": "Idiomatizität"
}