See Ibis in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Unterfamilie"
],
"sense_index": "3",
"word": "Löffler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ibisköpfig"
},
{
"word": "Ibisschnabel"
},
{
"word": "Ibisvogel"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch ibis ^(→ la) aus altgriechisch ιβις (ibis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ibisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ibis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ibisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ibissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ibis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ibis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Baum saß ein Ibis."
},
{
"text": "Ibis ist seit 1987 eine Kartoffelsorte."
},
{
"text": "Ibis ist eine Kreuzung aus DM 57-18 und S 5592."
}
],
"glosses": [
"verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae"
],
"id": "de-Ibis-de-noun-dYgql68A",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Baum saß ein Ibis."
},
{
"text": "Der Gott Thot wurde oft mit dem Kopf eines Ibisses dargestellt."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 100. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der große Ibis ist die Verkörperung des Gottes Thot, der der Gott der Weisheit ist.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)"
],
"id": "de-Ibis-de-noun-ucp~j1l3",
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Waldrapp gehört zu den Ibissen."
}
],
"glosses": [
"die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae"
],
"id": "de-Ibis-de-noun-I5cFuoOr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːbɪs"
},
{
"audio": "De-Ibis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ibis.ogg/De-Ibis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ibis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Sichler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense_index": "1",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense_index": "1",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egentlig ibis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsurika-kurotoki",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "アフリカクロトキ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "helig ibis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense_index": "3",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense_index": "3",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ibisoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toki-aka",
"sense_index": "3",
"word": "トキ亜科"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "egentlig ibisar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
}
],
"word": "Ibis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ibis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffel"
}
],
"hyphenation": "Ibis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ibis ist seit 1987 eine Kartoffelsorte."
},
{
"text": "Ibis ist eine Kreuzung aus DM 57-18 und S 5592."
}
],
"glosses": [
"Speisekartoffel: festkochende polnische Kartoffelsorte mit ovaler Knolle, hellgelber Schalen- und Fleischfarbe"
],
"id": "de-Ibis-de-noun-mANhf~uB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːbɪs"
},
{
"audio": "De-Ibis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ibis.ogg/De-Ibis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ibis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ibis"
}
],
"word": "Ibis"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"andere Unterfamilie"
],
"sense_index": "3",
"word": "Löffler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "ibisköpfig"
},
{
"word": "Ibisschnabel"
},
{
"word": "Ibisvogel"
}
],
"etymology_text": "über lateinisch ibis ^(→ la) aus altgriechisch ιβις (ibis^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ibisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ibis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ibisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ibissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ibis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ibis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Baum saß ein Ibis."
},
{
"text": "Ibis ist seit 1987 eine Kartoffelsorte."
},
{
"text": "Ibis ist eine Kreuzung aus DM 57-18 und S 5592."
}
],
"glosses": [
"verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Baum saß ein Ibis."
},
{
"text": "Der Gott Thot wurde oft mit dem Kopf eines Ibisses dargestellt."
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 100. Französisches Original 1994.",
"text": "„Der große Ibis ist die Verkörperung des Gottes Thot, der der Gott der Weisheit ist.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Waldrapp gehört zu den Ibissen."
}
],
"glosses": [
"die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːbɪs"
},
{
"audio": "De-Ibis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ibis.ogg/De-Ibis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ibis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Sichler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense_index": "1",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense_index": "1",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egentlig ibis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibiso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsurika-kurotoki",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "アフリカクロトキ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "helig ibis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"word": "íbisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense": "Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "իբիս"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuán",
"sense_index": "3",
"word": "鹮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuán",
"sense_index": "3",
"word": "䴉"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ibisoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toki-aka",
"sense_index": "3",
"word": "トキ亜科"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "ibiss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "3",
"word": "ibisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íbis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "egentlig ibisar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"word": "ибис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ibis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ibis",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ібіс"
}
],
"word": "Ibis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Ibis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ibis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ibis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffel"
}
],
"hyphenation": "Ibis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ibis ist seit 1987 eine Kartoffelsorte."
},
{
"text": "Ibis ist eine Kreuzung aus DM 57-18 und S 5592."
}
],
"glosses": [
"Speisekartoffel: festkochende polnische Kartoffelsorte mit ovaler Knolle, hellgelber Schalen- und Fleischfarbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːbɪs"
},
{
"audio": "De-Ibis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Ibis.ogg/De-Ibis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ibis.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Ibis"
}
],
"word": "Ibis"
}
Download raw JSONL data for Ibis meaning in Deutsch (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.