"Iberoamerika" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Iberoamerikaner"
    },
    {
      "word": "Iberoamerikanerin"
    },
    {
      "word": "iberoamerikanisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Iberoamerika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iberoamerika",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iberoamerikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iberoamerikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Iberoamerika",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Iberoamerika",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ibe·ro·ame·ri·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Iberoamerika“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Kulinarische Stadtführung. Mittelbayerische, 04.03.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 19. Mai 2023.",
          "text": "„\"Música latina\" ist die teils sentimental, melancholische oder auch klangvoll mitreißende, tänzerische Musik aus spanisch- und portugiesischsprachigen Gebieten der Welt, nämlich aus Iberoamerika und der Iberischen Halbinsel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenfassender Begriff für diejenigen Länder auf dem amerikanischen Kontinent, die ehemals spanische oder portugiesische Kolonien waren"
      ],
      "id": "de-Iberoamerika-de-noun-MWbXx87T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈbeːʁoʔaˌmeːʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Iberoamerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Iberoamerika.ogg/De-Iberoamerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iberoamerika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibero-America"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibero-Amerikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibéro-Amérique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamerica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamèrica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoameryka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamérica"
    }
  ],
  "word": "Iberoamerika"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Iberoamerikaner"
    },
    {
      "word": "Iberoamerikanerin"
    },
    {
      "word": "iberoamerikanisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Iberoamerika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iberoamerika",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Iberoamerikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iberoamerikas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Iberoamerika",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Iberoamerika",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ibe·ro·ame·ri·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Iberoamerika“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Kulinarische Stadtführung. Mittelbayerische, 04.03.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 19. Mai 2023.",
          "text": "„\"Música latina\" ist die teils sentimental, melancholische oder auch klangvoll mitreißende, tänzerische Musik aus spanisch- und portugiesischsprachigen Gebieten der Welt, nämlich aus Iberoamerika und der Iberischen Halbinsel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zusammenfassender Begriff für diejenigen Länder auf dem amerikanischen Kontinent, die ehemals spanische oder portugiesische Kolonien waren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈbeːʁoʔaˌmeːʁika"
    },
    {
      "audio": "De-Iberoamerika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Iberoamerika.ogg/De-Iberoamerika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Iberoamerika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibero-America"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibero-Amerikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ibéro-Amérique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamerica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamèrica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoameryka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zusammenfassender Begriff für die ehemals spanischen und portugiesischen Kolonien in Amerika",
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberoamérica"
    }
  ],
  "word": "Iberoamerika"
}