"Hörsprechgarnitur" meaning in Deutsch

See Hörsprechgarnitur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯ Audio: De-Hörsprechgarnitur.ogg Forms: die Hörsprechgarnitur [nominative, singular], die Hörsprechgarnituren [nominative, plural], der Hörsprechgarnitur [genitive, singular], der Hörsprechgarnituren [genitive, plural], der Hörsprechgarnitur [dative, singular], den Hörsprechgarnituren [dative, plural], die Hörsprechgarnitur [accusative, singular], die Hörsprechgarnituren [accusative, plural]
  1. auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset
    Sense id: de-Hörsprechgarnitur-de-noun-iT8jsRjq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: headset (Englisch), mikrofonlur (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hör·sprech·gar·ni·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies kann z.B. durch einfaches Ausstecken der Hörsprechgarnitur und anschließender normaler Verwendung des Hand-Funkgerätes sichergestellt werden. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Hörsprechgarnitur und Handmonophon (hier mit zusätzlichem Ohrhörer) sind seit Jahren verfügbares, sinnvolles und notwendiges Zubehör für Handfunkgeräte. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Sie müssen sich einen Kopfhörer aufsetzen, möglichst einen mit Mikrophon. Das Ganze genannt »Headset«, Sprechgarnitur18 oder gar Hörsprechgarnitur. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Er trug eine HörSprechGarnitur und konnte über eine abhörsichere Verbindung direkt mit Commander Dorph sprechen. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Dolmetschermikrofone sind entweder am Kopfhörer befestigt (Hörsprechgarnitur) oder als Tischmikrofone ausgeführt. Hörsprechgamituren sind vorzuziehen, weil sie dem Dolmetscher Bewegungsfreiheit lassen und dem Zuhörer einen gleichmäßigen Ton ohne Verfärbungen oder Pegelschwankungen garantieren. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Derzeit sind bei der GSG 9 Systeme in Entwicklung, die ein unmittelbares, störungsfreies Ansprechen der Präzisionsschützen ermöglichen sollen (Hörsprechgarnitur mit Quittungstaste). (GoogleBooks-Korpus)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset"
      ],
      "id": "de-Hörsprechgarnitur-de-noun-iT8jsRjq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hörsprechgarnitur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hörsprechgarnitur.ogg/De-Hörsprechgarnitur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörsprechgarnitur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "headset"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "mikrofonlur"
    }
  ],
  "word": "Hörsprechgarnitur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnitur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hörsprechgarnituren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hör·sprech·gar·ni·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dies kann z.B. durch einfaches Ausstecken der Hörsprechgarnitur und anschließender normaler Verwendung des Hand-Funkgerätes sichergestellt werden. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Hörsprechgarnitur und Handmonophon (hier mit zusätzlichem Ohrhörer) sind seit Jahren verfügbares, sinnvolles und notwendiges Zubehör für Handfunkgeräte. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Sie müssen sich einen Kopfhörer aufsetzen, möglichst einen mit Mikrophon. Das Ganze genannt »Headset«, Sprechgarnitur18 oder gar Hörsprechgarnitur. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Er trug eine HörSprechGarnitur und konnte über eine abhörsichere Verbindung direkt mit Commander Dorph sprechen. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Dolmetschermikrofone sind entweder am Kopfhörer befestigt (Hörsprechgarnitur) oder als Tischmikrofone ausgeführt. Hörsprechgamituren sind vorzuziehen, weil sie dem Dolmetscher Bewegungsfreiheit lassen und dem Zuhörer einen gleichmäßigen Ton ohne Verfärbungen oder Pegelschwankungen garantieren. (GoogleBooks-Korpus)"
        },
        {
          "text": "Derzeit sind bei der GSG 9 Systeme in Entwicklung, die ein unmittelbares, störungsfreies Ansprechen der Präzisionsschützen ermöglichen sollen (Hörsprechgarnitur mit Quittungstaste). (GoogleBooks-Korpus)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Kopf mittels eines Reifens befestigtes Gerät aus Kopfhörer und Mikrofon; Headset"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːɐ̯ʃpʁɛçɡaʁniˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hörsprechgarnitur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hörsprechgarnitur.ogg/De-Hörsprechgarnitur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörsprechgarnitur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "headset"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "mikrofonlur"
    }
  ],
  "word": "Hörsprechgarnitur"
}

Download raw JSONL data for Hörsprechgarnitur meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.